divan-data/poets/p363/ghazal/sh10719.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

244 lines
8.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10719,
"CatId": 975,
"Title": "بادۂ وحشت اثر سے مست ویرانے میں تھا",
"FullTitle": "پیارے لال رونق دہلوی » غزل » بادۂ وحشت اثر سے مست ویرانے میں تھا",
"FullUrl": "/p363/ghazal/sh10719",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%82_%D9%88%D8%AD%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%AB%D8%B1_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%B3%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بادۂ وحشت اثر سے مست ویرانے میں تھا\r\nایک عالم بے خودی کا تیرے دیوانے میں تھا\r\nجلوہ فرماتا وہ کعبے میں نہ بت خانے میں تھا\r\nڈھونڈھتا تھا جس کو میں وہ دل کے کاشانے میں تھا\r\nحسرتیں تھیں رقص میں ساز طرب تھی آہ دل\r\nعیش دنیا بھر کا میرے ایک غم خانے میں تھا\r\nپوچھتا کیا ہے حقیقت اس کی مجھ سے محتسب\r\nکیا بتاؤں میں تجھے کیا میرے پیمانے میں تھا\r\nجوش وحشت میں تھی اس کی جستجو دونوں طرف\r\nاک قدم میرا تھا گھر میں ایک ویرانے میں تھا\r\nہر گھڑی تھی جس کے جلوہ کی نگاہوں کو تلاش\r\nنور اس کا آنکھ میں وہ دل کے کاشانے میں تھا\r\nسرخ ڈورے آ گئے پیتے ہی ساقی آنکھ میں\r\nیہ مئے گل رنگ تھی یا خون پیمانے میں تھا\r\nلا سکا اے شمع دم بھر بھی نہ تاب سوز عشق\r\nخاک ہونے کے سوا کیا خاک پروانے میں تھا\r\nاور کیا کعبے میں ملتا سنگ اسود کے سوا\r\nڈھونڈھتا تھا جس کو تو زاہد وہ بت خانے میں تھا\r\nنغمۂ حق کی صدا ہر دم کئے دیتی تھی مست\r\nکس مزے کا اک ترنم دل کے پیمانے میں تھا\r\nمیری راحت کا ذریعہ تھیں مری آزادیاں\r\nوہ قدم تھا عیش خانے میں جو ویرانے میں تھا\r\nکوند کر گرتی تھیں دل پر ہر طرف سے بجلیاں\r\nاک نیا انداز ان کے تیغ چمکانے میں تھا\r\nچشم حق بیں کے لئے ہیں ایک ہی دیر و حرم\r\nصاف کعبے میں نظر آیا جو بت خانے میں تھا\r\nاب وہ رنگ بادۂ الفت الٰہی کیا ہوا\r\nجوشش حب وطن جو دل کے پیمانے میں تھا\r\nکیا کہوں کس شے نے رونقؔ کر دیا مست الست\r\nتھا وہ اک رنگ مئے عرفاں جو پیمانے میں تھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 15
}
],
"Maqta": 14,
"Radif": "میں تھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بادۂ وحشت اثر سے مست ویرانے میں تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ایک عالم بے خودی کا تیرے دیوانے میں تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جلوہ فرماتا وہ کعبے میں نہ بت خانے میں تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ڈھونڈھتا تھا جس کو میں وہ دل کے کاشانے میں تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "حسرتیں تھیں رقص میں ساز طرب تھی آہ دل",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "عیش دنیا بھر کا میرے ایک غم خانے میں تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "پوچھتا کیا ہے حقیقت اس کی مجھ سے محتسب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کیا بتاؤں میں تجھے کیا میرے پیمانے میں تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جوش وحشت میں تھی اس کی جستجو دونوں طرف",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اک قدم میرا تھا گھر میں ایک ویرانے میں تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہر گھڑی تھی جس کے جلوہ کی نگاہوں کو تلاش",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "نور اس کا آنکھ میں وہ دل کے کاشانے میں تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سرخ ڈورے آ گئے پیتے ہی ساقی آنکھ میں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "یہ مئے گل رنگ تھی یا خون پیمانے میں تھا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "لا سکا اے شمع دم بھر بھی نہ تاب سوز عشق",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "خاک ہونے کے سوا کیا خاک پروانے میں تھا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اور کیا کعبے میں ملتا سنگ اسود کے سوا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ڈھونڈھتا تھا جس کو تو زاہد وہ بت خانے میں تھا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "نغمۂ حق کی صدا ہر دم کئے دیتی تھی مست",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کس مزے کا اک ترنم دل کے پیمانے میں تھا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "میری راحت کا ذریعہ تھیں مری آزادیاں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "وہ قدم تھا عیش خانے میں جو ویرانے میں تھا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "کوند کر گرتی تھیں دل پر ہر طرف سے بجلیاں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "اک نیا انداز ان کے تیغ چمکانے میں تھا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "چشم حق بیں کے لئے ہیں ایک ہی دیر و حرم",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "صاف کعبے میں نظر آیا جو بت خانے میں تھا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "اب وہ رنگ بادۂ الفت الٰہی کیا ہوا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "جوشش حب وطن جو دل کے پیمانے میں تھا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "کیا کہوں کس شے نے رونقؔ کر دیا مست الست",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "تھا وہ اک رنگ مئے عرفاں جو پیمانے میں تھا",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
}
]
}