divan-data/poets/p359/ghazal/sh10640.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10640,
"CatId": 967,
"Title": "داغ غم فراق مٹایا نہ جائے گا",
"FullTitle": "پنڈت جواہر ناتھ ساقی » غزل » داغ غم فراق مٹایا نہ جائے گا",
"FullUrl": "/p359/ghazal/sh10640",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%BA_%D8%BA%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D9%85%D9%B9%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D9%86%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%AF%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "داغ غم فراق مٹایا نہ جائے گا\r\nجلتا ہوا چراغ بجھایا نہ جائے گا\r\nانصاف اپنا داور محشر سے ہو تو ہو\r\nقضیہ کسی سے دل کا چکایا نہ جائے گا\r\nروکو نہ چشم شوخ کو میری طرف سے تم\r\nآنکھیں ہیں دل نہیں کہ ملایا نہ جائے گا\r\nہے دل میں ان کے غیر کی صورت بسی ہوئی\r\nدل میں بھی اب تو ان کو بٹھایا نہ جائے گا\r\nہے تیری یاد دل میں مرے نقش کالحجر\r\nدل سے ترا خیال مٹایا نہ جائے گا\r\nساقیؔ ہے تم کو ملنے کی جس گل کی آرزو\r\nاس سے سر مزار بھی آیا نہ جائے گا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "نہ جائے گا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "داغ غم فراق مٹایا نہ جائے گا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جلتا ہوا چراغ بجھایا نہ جائے گا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "انصاف اپنا داور محشر سے ہو تو ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "قضیہ کسی سے دل کا چکایا نہ جائے گا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "روکو نہ چشم شوخ کو میری طرف سے تم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھیں ہیں دل نہیں کہ ملایا نہ جائے گا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہے دل میں ان کے غیر کی صورت بسی ہوئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "دل میں بھی اب تو ان کو بٹھایا نہ جائے گا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہے تیری یاد دل میں مرے نقش کالحجر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "دل سے ترا خیال مٹایا نہ جائے گا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ساقیؔ ہے تم کو ملنے کی جس گل کی آرزو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اس سے سر مزار بھی آیا نہ جائے گا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}