divan-data/poets/p354/ghazal/sh10474.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

244 lines
7.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10474,
"CatId": 954,
"Title": "عشق کا اختتام کرتے ہیں",
"FullTitle": "وزیر علی صبا لکھنؤی » غزل » عشق کا اختتام کرتے ہیں",
"FullUrl": "/p354/ghazal/sh10474",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "عشق کا اختتام کرتے ہیں\r\nدل کا قصہ تمام کرتے ہیں\r\nقہر ہے قتل عام کرتے ہیں\r\nترک ترکی تمام کرتے ہیں\r\nطاق ابرو سے ان کے در گزرے\r\nہم یہیں سے سلام کرتے ہیں\r\nشیخ اس سے پناہ مانگتے ہیں\r\nبرہمن رام رام کرتے ہیں\r\nجوہری پر ترے در دنداں\r\nآب و دانہ حرام کرتے ہیں\r\nخط قسمت پڑھا نہیں جاتا\r\nصرف منطق تمام کرتے ہیں\r\nیا الٰہی حلال ہوں واعظ\r\nدخت رز حرام کرتے ہیں\r\nآپ کی منہ لگی ہے دختر رز\r\nباتیں ہونٹوں سے جام کرتے ہیں\r\nچلی دنیا سے ہم پئے عقبیٰ\r\nکوچ بھر مقام کرتے ہیں\r\nاپنے دل پر ہے اختیار ہمیں\r\nملک کا انتظام کرتے ہیں\r\nقابل گفتگو رقیب نہیں\r\nآپ کس سے کلام کرتے ہیں\r\nرات بھر میرے نالۂ پر درد\r\nنیند ان کی حرام کرتے ہیں\r\nظلم ہی احمقوں کی منہ زوری\r\nتنگ یہ بے لگام کرتے ہیں\r\nدل سے رنگ دوئی مٹاتے ہیں\r\nزخم کا التیام کرتے ہیں\r\nاے صباؔ کیوں کسی کا دل توڑیں\r\nکعبے کا احترام کرتے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 15
}
],
"Maqta": 14,
"Radif": "کرتے ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "عشق کا اختتام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دل کا قصہ تمام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "قہر ہے قتل عام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ترک ترکی تمام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "طاق ابرو سے ان کے در گزرے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہم یہیں سے سلام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "شیخ اس سے پناہ مانگتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "برہمن رام رام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جوہری پر ترے در دنداں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "آب و دانہ حرام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "خط قسمت پڑھا نہیں جاتا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "صرف منطق تمام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "یا الٰہی حلال ہوں واعظ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "دخت رز حرام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "آپ کی منہ لگی ہے دختر رز",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "باتیں ہونٹوں سے جام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "چلی دنیا سے ہم پئے عقبیٰ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "کوچ بھر مقام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "اپنے دل پر ہے اختیار ہمیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ملک کا انتظام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "قابل گفتگو رقیب نہیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "آپ کس سے کلام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "رات بھر میرے نالۂ پر درد",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "نیند ان کی حرام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "ظلم ہی احمقوں کی منہ زوری",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "تنگ یہ بے لگام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "دل سے رنگ دوئی مٹاتے ہیں",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "زخم کا التیام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "اے صباؔ کیوں کسی کا دل توڑیں",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "کعبے کا احترام کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
}
]
}