divan-data/poets/p350/ghazal/sh10412.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

230 lines
7.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10412,
"CatId": 942,
"Title": "میں نے مانا کام ہے نالہ دل ناشاد کا",
"FullTitle": "وحشت کلکتوی » غزل » میں نے مانا کام ہے نالہ دل ناشاد کا",
"FullUrl": "/p350/ghazal/sh10412",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%92_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%85_%DB%81%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AF%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "میں نے مانا کام ہے نالہ دل ناشاد کا\r\nہے تغافل شیوہ آخر کس ستم ایجاد کا\r\nہائے وہ دل جو ہدف تھا ناوک بیداد کا\r\nدرد سہتا ہے وہی اب غفلت صیاد کا\r\nنرگس مستانہ میں کیفیت جام شراب\r\nقامت رعنا پہ عالم مصرعۂ استاد کا\r\nمانع فریاد ہے کچھ طبع کی افسردگی\r\nکچھ سکوت آموز ہے پاس ادب صیاد کا\r\nاس قدر دل کش رہا تیرا اگر انداز جور\r\nزخم دل منہ چوم لے گا خنجر بیداد کا\r\nمجلس ماتم بنی آنے سے ان کے بزم عیش\r\nپڑ گیا پھولوں میں میرے غل مبارک باد کا\r\nتو نہ کر ترک ستم ظالم ستم ہو جائے گا\r\nجاں سے جائے گا خوگر لذت بیداد کا\r\nدرد ناکام ہجوم آرزو کا ہے مآل\r\nتلخئ حسرت نتیجہ شوق الفت زاد کا\r\nحسرت افزا ہے بہت میرے دل ویراں کا جال\r\nکون ہے فرماں روا اس ملک غیر آباد کا\r\nلطف ہی آتا رہا ہے سعی باطل میں مجھے\r\nہے یہاں افسوس کس کو محنت برباد کا\r\nکھینچ کر لے چل مجھے شوق اسیری سوئے دام\r\nکام ایسا کر کہ جس سے جی بڑھے صیاد کا\r\nکس کو شکوہ ہجر کا اور کس کو حسرت وصل کی\r\nلطف پروردہ ہے میرا دل کسی کی یاد کا\r\nیہ ادائے دلربایانہ یہ انداز حیا\r\nکس طرح پھر کام کرتی ہے نظر جلاد کا\r\nوحشتؔ اس بت نے تغافل جب کیا اپنا شعار\r\nکام خاموشی سے میں نے بھی لیا فریاد کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 14
}
],
"Maqta": 13,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "میں نے مانا کام ہے نالہ دل ناشاد کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہے تغافل شیوہ آخر کس ستم ایجاد کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہائے وہ دل جو ہدف تھا ناوک بیداد کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "درد سہتا ہے وہی اب غفلت صیاد کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نرگس مستانہ میں کیفیت جام شراب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "قامت رعنا پہ عالم مصرعۂ استاد کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مانع فریاد ہے کچھ طبع کی افسردگی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ سکوت آموز ہے پاس ادب صیاد کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اس قدر دل کش رہا تیرا اگر انداز جور",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "زخم دل منہ چوم لے گا خنجر بیداد کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مجلس ماتم بنی آنے سے ان کے بزم عیش",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "پڑ گیا پھولوں میں میرے غل مبارک باد کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "تو نہ کر ترک ستم ظالم ستم ہو جائے گا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جاں سے جائے گا خوگر لذت بیداد کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "درد ناکام ہجوم آرزو کا ہے مآل",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "تلخئ حسرت نتیجہ شوق الفت زاد کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "حسرت افزا ہے بہت میرے دل ویراں کا جال",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "کون ہے فرماں روا اس ملک غیر آباد کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "لطف ہی آتا رہا ہے سعی باطل میں مجھے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ہے یہاں افسوس کس کو محنت برباد کا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "کھینچ کر لے چل مجھے شوق اسیری سوئے دام",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "کام ایسا کر کہ جس سے جی بڑھے صیاد کا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "کس کو شکوہ ہجر کا اور کس کو حسرت وصل کی",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "لطف پروردہ ہے میرا دل کسی کی یاد کا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "یہ ادائے دلربایانہ یہ انداز حیا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "کس طرح پھر کام کرتی ہے نظر جلاد کا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "وحشتؔ اس بت نے تغافل جب کیا اپنا شعار",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "کام خاموشی سے میں نے بھی لیا فریاد کا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
}
]
}