divan-data/poets/p35/ghazal/sh848.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 848,
"CatId": 99,
"Title": "محفل میں اس پہ رات جو تو مہرباں نہ تھا",
"FullTitle": "امداد امام اثر » غزل » محفل میں اس پہ رات جو تو مہرباں نہ تھا",
"FullUrl": "/p35/ghazal/sh848",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%DB%81_%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%88_%D8%AA%D9%88_%D9%85%DB%81%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%BA_%D9%86%DB%81_%D8%AA%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "محفل میں اس پہ رات جو تو مہرباں نہ تھا\r\nایسا سبک تھا غیر کہ کچھ بھی گراں نہ تھا\r\nوصل بتاں میں خوف فراق بتاں نہ تھا\r\nگویا کہ اپنے سر پہ کبھی آسماں نہ تھا\r\nپیش رقیب پرسش دل تم نے خوب کی\r\nدشمن تھا پردہ دار نہ تھا راز داں نہ تھا\r\nعبرت دلا چکی تھی ہماری ستم کشی\r\nمطلق شب وصال عدو شادماں نہ تھا\r\nبگڑے ہوئے رقیب سے وہ آئے میرے گھر\r\nاس حسن اتفاق کا کوئی گماں نہ تھا\r\nسرگرم نالہ کیوں رہی بلبل بہار میں\r\nکیا ہم نہ تھے اسیر کہ ذوق فغاں نہ تھا\r\nسرشار بے خودی تھے اثرؔ بزم یار میں\r\nکیا جانیں ہم رقیب کہاں تھا کہاں نہ تھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "نہ تھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "محفل میں اس پہ رات جو تو مہرباں نہ تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ایسا سبک تھا غیر کہ کچھ بھی گراں نہ تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وصل بتاں میں خوف فراق بتاں نہ تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "گویا کہ اپنے سر پہ کبھی آسماں نہ تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "پیش رقیب پرسش دل تم نے خوب کی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دشمن تھا پردہ دار نہ تھا راز داں نہ تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "عبرت دلا چکی تھی ہماری ستم کشی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مطلق شب وصال عدو شادماں نہ تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "بگڑے ہوئے رقیب سے وہ آئے میرے گھر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اس حسن اتفاق کا کوئی گماں نہ تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "سرگرم نالہ کیوں رہی بلبل بہار میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کیا ہم نہ تھے اسیر کہ ذوق فغاں نہ تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سرشار بے خودی تھے اثرؔ بزم یار میں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کیا جانیں ہم رقیب کہاں تھا کہاں نہ تھا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}