divan-data/poets/p35/ghazal/sh841.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 841,
"CatId": 99,
"Title": "سمجھایا بہت دل کو سمجھانے کو کیا کہیے",
"FullTitle": "امداد امام اثر » غزل » سمجھایا بہت دل کو سمجھانے کو کیا کہیے",
"FullUrl": "/p35/ghazal/sh841",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%AC%DA%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%81%D8%AA_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D9%88_%D8%B3%D9%85%D8%AC%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%92_%DA%A9%D9%88_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%81%DB%8C%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "سمجھایا بہت دل کو سمجھانے کو کیا کہیے\r\nدیوانہ ہے دیوانہ دیوانے کو کیا کہیے\r\nآتے ہی چلے جانا کیا آنا ہے کیا جانا\r\nاس آنے کو کیا کہیے اس جانے کو کیا کہیے\r\nہے شمع ستم آرا جو کہئے اسے کہئے\r\nپروانہ ہے پروانہ پروانے کو کیا کہیے\r\nبت خانہ و کعبہ میں یکساں ہے ترا جلوہ\r\nکعبہ تو ہوا کعبہ بت خانے کو کیا کہیے\r\nکیا کیا نہ کمال انساں کرتا ہے اثرؔ پیدا\r\nصد حیف مگر اس کے مر جانے کو کیا کہیے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "کو کیا کہیے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "سمجھایا بہت دل کو سمجھانے کو کیا کہیے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دیوانہ ہے دیوانہ دیوانے کو کیا کہیے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "آتے ہی چلے جانا کیا آنا ہے کیا جانا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اس آنے کو کیا کہیے اس جانے کو کیا کہیے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہے شمع ستم آرا جو کہئے اسے کہئے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "پروانہ ہے پروانہ پروانے کو کیا کہیے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بت خانہ و کعبہ میں یکساں ہے ترا جلوہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کعبہ تو ہوا کعبہ بت خانے کو کیا کہیے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیا کیا نہ کمال انساں کرتا ہے اثرؔ پیدا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "صد حیف مگر اس کے مر جانے کو کیا کہیے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}