divan-data/poets/p346/ghazal/sh10335.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10335,
"CatId": 934,
"Title": "اک شخص جواں خاک بسر یاد تو ہوگا",
"FullTitle": "نہال سیوہاروی » غزل » اک شخص جواں خاک بسر یاد تو ہوگا",
"FullUrl": "/p346/ghazal/sh10335",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D8%AE%D8%B5_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D8%AE%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B3%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D9%88_%DB%81%D9%88%DA%AF%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اک شخص جواں خاک بسر یاد تو ہوگا\r\nوہ اپنی نگاہوں کا اثر یاد تو ہوگا\r\nوہ دھوم زمانے میں مرے جوش جنوں کی\r\nوہ غلغلۂ شام و سحر یاد تو ہوگا\r\nبھولے تو نہ ہو گے وہ تجلی کی حکایت\r\nوہ تذکرۂ داغ جگر یاد تو ہوگا\r\nہر گام پہ وہ حسن کی پر ہوش نگاہیں\r\nوہ عشق کا بد مست سفر یاد تو ہوگا\r\nہر لمحہ وہ دنیائے محبت میں تغیر\r\nہر سانس میں وہ رنگ دگر یاد تو ہوگا\r\nوہ دل کو ترے حسن خود آرا سے تعلق\r\nوہ خاک سے پیمان نظر یاد تو ہوگا\r\nوہ کارگہ دہر سے اک بے خبری سی\r\nوہ طعنۂ ہر اہل خبر یاد تو ہوگا\r\nوہ دید کہ تھا روکش آرائش گیتی\r\nپہروں طرف راہگزر یاد تو ہوگا\r\nوہ عشق کے جذبات کا بھرپور تلاطم\r\nطوفان کی موجوں میں گزر یاد تو ہوگا\r\nگم کردہ سکوں پا کے مجھے اپنی گلی میں\r\nکہنا وہ تجاہل سے کدھر یاد تو ہوگا\r\nبھولی تو نہ ہوگی مری الفت کی حقیقت\r\nمدت کا فسانہ ہے مگر یاد تو ہوگا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "یاد تو ہوگا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اک شخص جواں خاک بسر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ اپنی نگاہوں کا اثر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہ دھوم زمانے میں مرے جوش جنوں کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہ غلغلۂ شام و سحر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بھولے تو نہ ہو گے وہ تجلی کی حکایت",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وہ تذکرۂ داغ جگر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہر گام پہ وہ حسن کی پر ہوش نگاہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "وہ عشق کا بد مست سفر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہر لمحہ وہ دنیائے محبت میں تغیر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہر سانس میں وہ رنگ دگر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "وہ دل کو ترے حسن خود آرا سے تعلق",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "وہ خاک سے پیمان نظر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "وہ کارگہ دہر سے اک بے خبری سی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "وہ طعنۂ ہر اہل خبر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "وہ دید کہ تھا روکش آرائش گیتی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "پہروں طرف راہگزر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "وہ عشق کے جذبات کا بھرپور تلاطم",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "طوفان کی موجوں میں گزر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "گم کردہ سکوں پا کے مجھے اپنی گلی میں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کہنا وہ تجاہل سے کدھر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "بھولی تو نہ ہوگی مری الفت کی حقیقت",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "مدت کا فسانہ ہے مگر یاد تو ہوگا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}