divan-data/poets/p345/ghazal/sh10294.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

286 lines
8.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10294,
"CatId": 932,
"Title": "بحر غم میں دل کا قرینہ",
"FullTitle": "نوح ناروی » غزل » بحر غم میں دل کا قرینہ",
"FullUrl": "/p345/ghazal/sh10294",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%BA%D9%85_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%81",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بحر غم میں دل کا قرینہ\r\nلاکھوں موجیں ایک سفینہ\r\nٹوٹا ہے دل شق ہے سینہ\r\nدیکھ کر اس ظالم کا قرینہ\r\nبھیگ گئی دنیائے محبت\r\nآیا تھا کچھ مجھ کو پسینہ\r\nشاخیں پھوٹیں کلیاں چٹکیں\r\nآ پہنچا پھاگن کا مہینہ\r\nحال بھی میرا آپ نہ پوچھیں\r\nاتنی رنجش اتنا کینہ\r\nمر جانا تکمیل وفا میں\r\nہے معراج کا پہلا زینہ\r\nمیری گردن تیرا خنجر\r\nتیری برچھی میرا سینہ\r\nبرق بلا یا برق ادا ہو\r\nدونوں کا ہے ایک قرینہ\r\nکیا ہو سکوں اے بحر محبت\r\nساحل سے ہے دور سفینہ\r\nجلتا ہوں تیری محفل میں\r\nجنت میں دوزخ کا قرینہ\r\nہجر کا عالم یاد ہے مجھ کو\r\nاک اک دن ایک ایک مہینہ\r\nموت کی سختی میں نے سمجھی\r\nماتھے پر نکلا جو پسینہ\r\nشمع کے دم سے بزم منور\r\nکہنے کو مہمان شبینہ\r\nکوئی جابر کوئی صابر\r\nاک میرا اک ان کا قرینہ\r\nہل جاؤ بھی کھل کھیلو بھی\r\nاچھا دن اچھا ہے مہینہ\r\nانہیں میرے دل سے امنگیں\r\nغرق کیا موجوں نے سفینہ\r\nدل کو فغاں پہنچائے فلک تک\r\nنیچی چھت ہے اونچا زینہ\r\nپھر اٹھا طوفان محبت\r\nنوحؔ کریں تیار سفینہ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 18
}
],
"Maqta": 17,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بحر غم میں دل کا قرینہ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "لاکھوں موجیں ایک سفینہ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ٹوٹا ہے دل شق ہے سینہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دیکھ کر اس ظالم کا قرینہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بھیگ گئی دنیائے محبت",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "آیا تھا کچھ مجھ کو پسینہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "شاخیں پھوٹیں کلیاں چٹکیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "آ پہنچا پھاگن کا مہینہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "حال بھی میرا آپ نہ پوچھیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اتنی رنجش اتنا کینہ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مر جانا تکمیل وفا میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہے معراج کا پہلا زینہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "میری گردن تیرا خنجر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "تیری برچھی میرا سینہ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "برق بلا یا برق ادا ہو",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "دونوں کا ہے ایک قرینہ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "کیا ہو سکوں اے بحر محبت",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ساحل سے ہے دور سفینہ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "جلتا ہوں تیری محفل میں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "جنت میں دوزخ کا قرینہ",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "ہجر کا عالم یاد ہے مجھ کو",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "اک اک دن ایک ایک مہینہ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "موت کی سختی میں نے سمجھی",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "ماتھے پر نکلا جو پسینہ",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "شمع کے دم سے بزم منور",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "کہنے کو مہمان شبینہ",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی جابر کوئی صابر",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "اک میرا اک ان کا قرینہ",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "ہل جاؤ بھی کھل کھیلو بھی",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "اچھا دن اچھا ہے مہینہ",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "انہیں میرے دل سے امنگیں",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "غرق کیا موجوں نے سفینہ",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "دل کو فغاں پہنچائے فلک تک",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "نیچی چھت ہے اونچا زینہ",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Right",
"Text": "پھر اٹھا طوفان محبت",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Left",
"Text": "نوحؔ کریں تیار سفینہ",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
}
]
}