divan-data/poets/p338/ghazal/sh10139.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10139,
"CatId": 917,
"Title": "محفل میں ہم تھے اس طرف وہ شوخ چنچل اس طرف",
"FullTitle": "نظیر اکبر آبادی » غزل » محفل میں ہم تھے اس طرف وہ شوخ چنچل اس طرف",
"FullUrl": "/p338/ghazal/sh10139",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D9%85_%D8%AA%DA%BE%DB%92_%D8%A7%D8%B3_%D8%B7%D8%B1%D9%81_%D9%88%DB%81_%D8%B4%D9%88%D8%AE_%DA%86%D9%86%DA%86%D9%84_%D8%A7%D8%B3_%D8%B7%D8%B1%D9%81",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "محفل میں ہم تھے اس طرف وہ شوخ چنچل اس طرف\r\nتھی سادہ لوحی اس طرف مکر و فسوں چھل اس طرف\r\nبیٹھے ہم اپنے دھیان میں بیٹھا وہ اپنی آن میں\r\nفکر نظارہ اس طرف مکھڑے پر آنچل اس طرف\r\nکیا کیا دکھاتی ہے الم کیا کیا رکھے ہے پیچ و خم\r\nآہوں کی شورش اس طرف زلف مسلسل اس طرف\r\nہم دے کے دل ہیں رنج کش وہ لے کے دل ہے جی میں خوش\r\nبے تابیٔ جاں اس طرف راحت خوشی کل اس طرف\r\nآج اس سے ملنے کو نظیرؔ احوال ہے دل کا عجب\r\nہم کھینچتے ہیں اس طرف کہتا ہے وہ چل اس طرف",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "اس طرف",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "محفل میں ہم تھے اس طرف وہ شوخ چنچل اس طرف",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تھی سادہ لوحی اس طرف مکر و فسوں چھل اس طرف",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بیٹھے ہم اپنے دھیان میں بیٹھا وہ اپنی آن میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "فکر نظارہ اس طرف مکھڑے پر آنچل اس طرف",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کیا کیا دکھاتی ہے الم کیا کیا رکھے ہے پیچ و خم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "آہوں کی شورش اس طرف زلف مسلسل اس طرف",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہم دے کے دل ہیں رنج کش وہ لے کے دل ہے جی میں خوش",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بے تابیٔ جاں اس طرف راحت خوشی کل اس طرف",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "آج اس سے ملنے کو نظیرؔ احوال ہے دل کا عجب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہم کھینچتے ہیں اس طرف کہتا ہے وہ چل اس طرف",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}