divan-data/poets/p334/ghazal/sh9890.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9890,
"CatId": 906,
"Title": "آئی بہار دور ہو ساقی شراب کا",
"FullTitle": "نسیم میسوری » غزل » آئی بہار دور ہو ساقی شراب کا",
"FullUrl": "/p334/ghazal/sh9890",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DB%81%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "آئی بہار دور ہو ساقی شراب کا\r\nدریا بہا دے بزم میں اشک کباب کا\r\nاس آفتاب رخ پہ نظر اپنی پڑتے ہی\r\nشبنم کی طرح اڑ گیا پردہ حجاب کا\r\nکس بے وفا پہ مرتا ہے کیا کیجیے اسے\r\nگھر اور ہو کہیں دل خانہ خراب کا\r\nکرنے تو دو سوال کریں ہیں تو کیا\r\nعاشق ہوں میں بھی اک بت خانہ خراب کا\r\nہر دم وہ مجھ کو دیکھ کے ابرو چڑھاتے ہیں\r\nپیاسا ہے خنجر ان کا مرے خون ناب کا\r\nقدموں کو چومتا اے صنم آتے جاتے میں\r\nکیوں سنگ میں بنا نہیں تیری جناب کا\r\nصدمے فراق یار کے کیا کم ہیں اے نسیمؔ\r\nمحشر میں مجھ کو خوف نہیں کچھ حساب کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "آئی بہار دور ہو ساقی شراب کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دریا بہا دے بزم میں اشک کباب کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اس آفتاب رخ پہ نظر اپنی پڑتے ہی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "شبنم کی طرح اڑ گیا پردہ حجاب کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کس بے وفا پہ مرتا ہے کیا کیجیے اسے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "گھر اور ہو کہیں دل خانہ خراب کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کرنے تو دو سوال کریں ہیں تو کیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "عاشق ہوں میں بھی اک بت خانہ خراب کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہر دم وہ مجھ کو دیکھ کے ابرو چڑھاتے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پیاسا ہے خنجر ان کا مرے خون ناب کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "قدموں کو چومتا اے صنم آتے جاتے میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کیوں سنگ میں بنا نہیں تیری جناب کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "صدمے فراق یار کے کیا کم ہیں اے نسیمؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "محشر میں مجھ کو خوف نہیں کچھ حساب کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}