divan-data/poets/p33/ghazal/sh800.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 800,
"CatId": 94,
"Title": "بانی جور و جفا ہیں ستم ایجاد ہیں سب",
"FullTitle": "امانت لکھنوی » غزل » بانی جور و جفا ہیں ستم ایجاد ہیں سب",
"FullUrl": "/p33/ghazal/sh800",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B1_%D9%88_%D8%AC%D9%81%D8%A7_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%D8%A8",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بانی جور و جفا ہیں ستم ایجاد ہیں سب\r\nراحت جاں کوئی دلبر نہیں جلاد ہیں سب\r\nکبھی طوبیٰ ترے قامت سے نہ ہوگا بالا\r\nباتیں کہنے کی یہ اے غیرت شمشاد ہیں سب\r\nمژہ و ابرو و چشم و نگہ و غمزہ و ناز\r\nحق جو پوچھو تو مری جان کے جلاد ہیں سب\r\nسرو کو دیکھ کے کہتا ہے دل بستۂ زلف\r\nہم گرفتار ہیں اس باغ میں آزاد ہیں سب\r\nکچھ ہے بیہودہ و ناقص تو امانتؔ کا کلام\r\nیوں تو کہنے کو فن شعر میں استاد ہیں سب",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "ہیں سب",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بانی جور و جفا ہیں ستم ایجاد ہیں سب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "راحت جاں کوئی دلبر نہیں جلاد ہیں سب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کبھی طوبیٰ ترے قامت سے نہ ہوگا بالا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "باتیں کہنے کی یہ اے غیرت شمشاد ہیں سب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مژہ و ابرو و چشم و نگہ و غمزہ و ناز",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "حق جو پوچھو تو مری جان کے جلاد ہیں سب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سرو کو دیکھ کے کہتا ہے دل بستۂ زلف",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہم گرفتار ہیں اس باغ میں آزاد ہیں سب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ ہے بیہودہ و ناقص تو امانتؔ کا کلام",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یوں تو کہنے کو فن شعر میں استاد ہیں سب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}