divan-data/poets/p329/ghazal/sh9799.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9799,
"CatId": 895,
"Title": "یہ دل نہیں نور کا ہے شعلہ کسی کو اس سے ضرر نہیں ہے",
"FullTitle": "ناطق لکھنوی » غزل » یہ دل نہیں نور کا ہے شعلہ کسی کو اس سے ضرر نہیں ہے",
"FullUrl": "/p329/ghazal/sh9799",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%DB%81_%D8%AF%D9%84_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D9%86%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D8%B4%D8%B9%D9%84%DB%81_%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%88_%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%DB%92_%D8%B6%D8%B1%D8%B1_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یہ دل نہیں نور کا ہے شعلہ کسی کو اس سے ضرر نہیں ہے\r\nمثال برق و شرر ہے لیکن مزاج برق و شرر نہیں ہے\r\nہے روکش آفتاب ذرہ بغیر پردہ بلا وسیلہ\r\nوہاں لگائی ہے آنکھ دل نے جہاں مجال نظر نہیں ہے\r\nحرم سے نکلے تلاش بت میں بتوں سے یاد خدا پہ بگڑی\r\nغرض ہم آوارۂ وفا ہیں کہیں ہمارا گزر نہیں ہے\r\nجو دیکھنے والے دیکھتے ہیں وہ سننے والوں سے کیا بتائیں\r\nنظر کو ذوق زباں نہیں ہے زباں کو ذوق نظر نہیں ہے\r\nاذاں ہو ناقوس یا جرس ہو موئثر اپنی جگہ پہ سب ہیں\r\nمگر جہاں میں پہنچ گیا ہوں وہاں کسی کا اثر نہیں ہے\r\nوہ نیچی نظریں تھیں دل کی طالب وفا نے گو جان نذر کر دی\r\nمگر اثر جو سوال میں تھا جواب میں وہ اثر نہیں ہے\r\nسخن مرا کیف دل ہے ناطقؔ وہ قدر کرتے ہیں جو ہو عاشق\r\nنہیں ہے یہ فلسفہ کتابی یہ اکتسابی ہنر نہیں ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "نہیں ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یہ دل نہیں نور کا ہے شعلہ کسی کو اس سے ضرر نہیں ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مثال برق و شرر ہے لیکن مزاج برق و شرر نہیں ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہے روکش آفتاب ذرہ بغیر پردہ بلا وسیلہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہاں لگائی ہے آنکھ دل نے جہاں مجال نظر نہیں ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "حرم سے نکلے تلاش بت میں بتوں سے یاد خدا پہ بگڑی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "غرض ہم آوارۂ وفا ہیں کہیں ہمارا گزر نہیں ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جو دیکھنے والے دیکھتے ہیں وہ سننے والوں سے کیا بتائیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "نظر کو ذوق زباں نہیں ہے زباں کو ذوق نظر نہیں ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اذاں ہو ناقوس یا جرس ہو موئثر اپنی جگہ پہ سب ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "مگر جہاں میں پہنچ گیا ہوں وہاں کسی کا اثر نہیں ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "وہ نیچی نظریں تھیں دل کی طالب وفا نے گو جان نذر کر دی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مگر اثر جو سوال میں تھا جواب میں وہ اثر نہیں ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سخن مرا کیف دل ہے ناطقؔ وہ قدر کرتے ہیں جو ہو عاشق",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "نہیں ہے یہ فلسفہ کتابی یہ اکتسابی ہنر نہیں ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}