divan-data/poets/p329/ghazal/sh9790.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9790,
"CatId": 895,
"Title": "مجھ سے افسردہ نہ اے جوش بہاراں ہونا",
"FullTitle": "ناطق لکھنوی » غزل » مجھ سے افسردہ نہ اے جوش بہاراں ہونا",
"FullUrl": "/p329/ghazal/sh9790",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%AC%DA%BE_%D8%B3%DB%92_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%B1%D8%AF%DB%81_%D9%86%DB%81_%D8%A7%DB%92_%D8%AC%D9%88%D8%B4_%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%DB%81%D9%88%D9%86%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مجھ سے افسردہ نہ اے جوش بہاراں ہونا\r\nکیف میں بھول گیا چاک گریباں ہونا\r\nجب بکھر جاتی ہے زلف اور نکھر جاتی ہے\r\nمجھ کو جمعیت خاطر ہے پریشاں ہونا\r\nذرہ ذرہ ہے تجلی سے لڑائے ہوئے آنکھ\r\nکس قیامت کی نمائش ہے یہ پنہاں ہونا\r\nدور ہیں تجھ سے ابھی نور کے ذرے ہر سو\r\nاے مری خاک ذرا اور پریشاں ہونا\r\nحسرت دید نے آئینہ بنایا دل کو\r\nعین نظارہ ہے نظارہ کا ارماں ہونا\r\nحسن ہر شے کو دیا عشق ملا ہر دل کو\r\nتاکہ آسان ہو انسان کا انساں ہونا\r\nخوب ہوتا ہے نمایاں سخن ناطقؔ سے\r\nمثل معنی ترا ہر لفظ میں پنہاں ہونا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہونا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ سے افسردہ نہ اے جوش بہاراں ہونا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کیف میں بھول گیا چاک گریباں ہونا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جب بکھر جاتی ہے زلف اور نکھر جاتی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مجھ کو جمعیت خاطر ہے پریشاں ہونا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ذرہ ذرہ ہے تجلی سے لڑائے ہوئے آنکھ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کس قیامت کی نمائش ہے یہ پنہاں ہونا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دور ہیں تجھ سے ابھی نور کے ذرے ہر سو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اے مری خاک ذرا اور پریشاں ہونا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "حسرت دید نے آئینہ بنایا دل کو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "عین نظارہ ہے نظارہ کا ارماں ہونا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "حسن ہر شے کو دیا عشق ملا ہر دل کو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تاکہ آسان ہو انسان کا انساں ہونا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "خوب ہوتا ہے نمایاں سخن ناطقؔ سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مثل معنی ترا ہر لفظ میں پنہاں ہونا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}