divan-data/poets/p32/ghazal/sh792.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 792,
"CatId": 87,
"Title": "کہہ دو کوئی ساقی سے کہ ہم مرتے ہیں پیاسے",
"FullTitle": "الطاف حسین حالی » غزل » کہہ دو کوئی ساقی سے کہ ہم مرتے ہیں پیاسے",
"FullUrl": "/p32/ghazal/sh792",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%81%DB%81_%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%B3%DB%92_%DA%A9%DB%81_%DB%81%D9%85_%D9%85%D8%B1%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کہہ دو کوئی ساقی سے کہ ہم مرتے ہیں پیاسے\r\nگر مے نہیں دے زہر ہی کا جام بلا سے\r\nجو کچھ ہے سو ہے اس کے تغافل کی شکایت\r\nقاصد سے ہے تکرار نہ جھگڑا ہے صبا سے\r\nدلالہ نے امید دلائی تو ہے لیکن\r\nدیتے نہیں کچھ دل کو تسلی یہ دلاسے\r\nہے وصل تو تقدیر کے ہاتھ اے شہ خوباں\r\nیاں ہیں تو فقط تیری محبت کے ہیں پیاسے\r\nپیاسے ترے سرگشتہ ہیں جو راہ طلب میں\r\nہونٹوں کو وہ کرتے نہیں تر آب بقا سے\r\nدر گزرے دوا سے تو بھروسے پہ دعا کے\r\nدر گزریں دعا سے بھی دعا ہے یہ خدا سے\r\nاک درد ہو بس آٹھ پہر دل میں کہ جس کو\r\nتخفیف دوا سے ہو نہ تسکین دعا سے\r\nحالیؔ دل انساں میں ہے گم دولت کونین\r\nشرمندہ ہوں کیوں غیر کے احسان و عطا سے\r\nجب وقت پڑے دیجیے دستک در دل پر\r\nجھکئے فقرا سے نہ جھمکیے امرا سے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کہہ دو کوئی ساقی سے کہ ہم مرتے ہیں پیاسے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "گر مے نہیں دے زہر ہی کا جام بلا سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جو کچھ ہے سو ہے اس کے تغافل کی شکایت",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "قاصد سے ہے تکرار نہ جھگڑا ہے صبا سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دلالہ نے امید دلائی تو ہے لیکن",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دیتے نہیں کچھ دل کو تسلی یہ دلاسے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہے وصل تو تقدیر کے ہاتھ اے شہ خوباں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یاں ہیں تو فقط تیری محبت کے ہیں پیاسے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "پیاسے ترے سرگشتہ ہیں جو راہ طلب میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہونٹوں کو وہ کرتے نہیں تر آب بقا سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "در گزرے دوا سے تو بھروسے پہ دعا کے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "در گزریں دعا سے بھی دعا ہے یہ خدا سے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اک درد ہو بس آٹھ پہر دل میں کہ جس کو",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "تخفیف دوا سے ہو نہ تسکین دعا سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "حالیؔ دل انساں میں ہے گم دولت کونین",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "شرمندہ ہوں کیوں غیر کے احسان و عطا سے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "جب وقت پڑے دیجیے دستک در دل پر",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "جھکئے فقرا سے نہ جھمکیے امرا سے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}