divan-data/poets/p313/ghazal/sh9505.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9505,
"CatId": 854,
"Title": "تنہا نہ دل ہی لشکر غم دیکھ ٹل گیا",
"FullTitle": "میر محمدی بیدار » غزل » تنہا نہ دل ہی لشکر غم دیکھ ٹل گیا",
"FullUrl": "/p313/ghazal/sh9505",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D9%86%DB%81%D8%A7_%D9%86%DB%81_%D8%AF%D9%84_%DB%81%DB%8C_%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1_%D8%BA%D9%85_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE_%D9%B9%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تنہا نہ دل ہی لشکر غم دیکھ ٹل گیا\r\nاس معرکے میں پائے تحمل بھی چل گیا\r\nہیں گرم گفتگو گل و بلبل چمن کے بیچ\r\nہوگا خلل صبا جو کوئی پات مل گیا\r\nاس شمع رو سے قصد نہ ملنے کا تھا ہمیں\r\nپر دیکھتے ہی موم صفت دل پگھل گیا\r\nمنعم تو یاں خیال عمارت میں کھو نہ عمر\r\nلے کون اپنے ساتھ یہ قصر و محل گیا\r\nلاگی نہ غیر یاس حیات امید ہاتھ\r\nدنیا سے جو گیا کف افسوس مل گیا\r\nاس راہ رو نے دم میں کیا طے رہ عدم\r\nہستی کے سنگ سے جو شرر سا اچھل گیا\r\nدیکھا ہر ایک ذرے میں اس آفتاب کو\r\nجس چشم سے کہ بے بصری کا خلل گیا\r\nگزری شب شباب ہوا روز شیب اخیر\r\nکچھ بھی خبر ہے قافلہ آگے نکل گیا\r\nقابل مقام کے نہیں بیدارؔ یہ سرائے\r\nمنزل ہے دور خواب سے اٹھ دن تو ڈھل گیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "گیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تنہا نہ دل ہی لشکر غم دیکھ ٹل گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اس معرکے میں پائے تحمل بھی چل گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہیں گرم گفتگو گل و بلبل چمن کے بیچ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہوگا خلل صبا جو کوئی پات مل گیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اس شمع رو سے قصد نہ ملنے کا تھا ہمیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "پر دیکھتے ہی موم صفت دل پگھل گیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "منعم تو یاں خیال عمارت میں کھو نہ عمر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "لے کون اپنے ساتھ یہ قصر و محل گیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "لاگی نہ غیر یاس حیات امید ہاتھ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "دنیا سے جو گیا کف افسوس مل گیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اس راہ رو نے دم میں کیا طے رہ عدم",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہستی کے سنگ سے جو شرر سا اچھل گیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھا ہر ایک ذرے میں اس آفتاب کو",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جس چشم سے کہ بے بصری کا خلل گیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "گزری شب شباب ہوا روز شیب اخیر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ بھی خبر ہے قافلہ آگے نکل گیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "قابل مقام کے نہیں بیدارؔ یہ سرائے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "منزل ہے دور خواب سے اٹھ دن تو ڈھل گیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}