divan-data/poets/p308/ghazal/sh9477.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9477,
"CatId": 843,
"Title": "نہ ساقی ہے نہ مینا ہے نہ بر میں یار جانی ہے",
"FullTitle": "میر شیر علی افسوس » غزل » نہ ساقی ہے نہ مینا ہے نہ بر میں یار جانی ہے",
"FullUrl": "/p308/ghazal/sh9477",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DB%81_%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C_%DB%81%DB%92_%D9%86%DB%81_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D9%86%DB%81_%D8%A8%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نہ ساقی ہے نہ مینا ہے نہ بر میں یار جانی ہے\r\nحقیقت میں نہیں جیتے بہ صورت زندگانی ہے\r\nنوازش پر مزاج آیا جہاں دیں گالیاں لاکھوں\r\nکرم ہے آپ کا طرفہ عجائب مہربانی ہے\r\nسنو ٹک گوش دل سے قصۂ جاں سوز کو میرے\r\nکہ جگ بیتی نہیں ہے آپ بیتی یہ کہانی ہے\r\nعبث ہے سوچ تجھ کو نامہ بر دے شوق سے مجھ کو\r\nکوئی جھڑکی کوئی گالی اگر اس کی زبانی ہے\r\nتو اپنے ہاتھ کا چھلا جو ہر اک سے چھپاتا ہے\r\nبتا افسوسؔ کس پردہ نشیں کی یہ نشانی ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نہ ساقی ہے نہ مینا ہے نہ بر میں یار جانی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "حقیقت میں نہیں جیتے بہ صورت زندگانی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نوازش پر مزاج آیا جہاں دیں گالیاں لاکھوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کرم ہے آپ کا طرفہ عجائب مہربانی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "سنو ٹک گوش دل سے قصۂ جاں سوز کو میرے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جگ بیتی نہیں ہے آپ بیتی یہ کہانی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "عبث ہے سوچ تجھ کو نامہ بر دے شوق سے مجھ کو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی جھڑکی کوئی گالی اگر اس کی زبانی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تو اپنے ہاتھ کا چھلا جو ہر اک سے چھپاتا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بتا افسوسؔ کس پردہ نشیں کی یہ نشانی ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}