divan-data/poets/p306/ghazal/sh9457.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9457,
"CatId": 839,
"Title": "اپنے نالے میں گر اثر ہوتا",
"FullTitle": "میر سوز » غزل » اپنے نالے میں گر اثر ہوتا",
"FullUrl": "/p306/ghazal/sh9457",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AB%D8%B1_%DB%81%D9%88%D8%AA%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اپنے نالے میں گر اثر ہوتا\r\nقطرۂ اشک بھی گہر ہوتا\r\nجن کے نامے کی ہے پہنچ تجھ تک\r\nکاش میں ان کا نامہ بر ہوتا\r\nدل نہ دیتا جو میں تجھے ظالم\r\nکیوں مری جان کا ضرر ہوتا\r\nپھر نہ کرتا ستم کسی پہ اگر\r\nحال سے میرے باخبر ہوتا\r\nخون عشاق کرتے کیوں ناحق\r\nگر بتوں کو خدا کا ڈر ہوتا\r\nکام آتا میں ایک دن پیارے\r\nربط مجھ سے تجھے اگر ہوتا\r\nکھینچتی فوج خط جو حسن پہ تیغ\r\nسینہ میرا ہی واں سپر ہوتا\r\nسوزؔ کو شوق کعبے جانے کا\r\nہے بہت پر زیادہ تر ہوتا\r\nشیخ مانند تیرے اس کے پاس\r\nبار برداری کو جو خر ہوتا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "ہوتا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اپنے نالے میں گر اثر ہوتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "قطرۂ اشک بھی گہر ہوتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جن کے نامے کی ہے پہنچ تجھ تک",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کاش میں ان کا نامہ بر ہوتا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دل نہ دیتا جو میں تجھے ظالم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کیوں مری جان کا ضرر ہوتا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "پھر نہ کرتا ستم کسی پہ اگر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "حال سے میرے باخبر ہوتا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "خون عشاق کرتے کیوں ناحق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "گر بتوں کو خدا کا ڈر ہوتا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کام آتا میں ایک دن پیارے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ربط مجھ سے تجھے اگر ہوتا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کھینچتی فوج خط جو حسن پہ تیغ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "سینہ میرا ہی واں سپر ہوتا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "سوزؔ کو شوق کعبے جانے کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ہے بہت پر زیادہ تر ہوتا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "شیخ مانند تیرے اس کے پاس",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "بار برداری کو جو خر ہوتا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}