divan-data/poets/p304/ghazal/sh9436.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9436,
"CatId": 833,
"Title": "کل جو تم ایدھر سے گزرے ہم نظر کر رہ گئے",
"FullTitle": "میر حسن دہلوی » غزل » کل جو تم ایدھر سے گزرے ہم نظر کر رہ گئے",
"FullUrl": "/p304/ghazal/sh9436",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%D9%84_%D8%AC%D9%88_%D8%AA%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%DA%BE%D8%B1_%D8%B3%DB%92_%DA%AF%D8%B2%D8%B1%DB%92_%DB%81%D9%85_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%DA%A9%D8%B1_%D8%B1%DB%81_%DA%AF%D8%A6%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کل جو تم ایدھر سے گزرے ہم نظر کر رہ گئے\r\nجی میں تھا کچھ کہیے لیکن آہ ڈر کر رہ گئے\r\nجب نہ کچھ بس چل سکا اپنا تو پھر حسرت سے ہائے\r\nدیکھ کر منہ کو ترے اک آہ بھر کر رہ گئے\r\nسر بہت پٹکا قفس میں اپنا ہم نے ہم صفیر\r\nکوئی نہ پہنچا داد کو فریاد کر کر رہ گئے\r\nنامہ بر کی یا کبوتر کی کہ دل کی رکھیے آس\r\nاپنے تو یاں سے گئے جو واں وہ مر کر رہ گئے\r\nکل کسی کا ذکر خیر آیا تھا مجلس میں حسنؔ\r\nاس دل بے تاب پر ہم ہاتھ دھر کر رہ گئے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "کر رہ گئے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کل جو تم ایدھر سے گزرے ہم نظر کر رہ گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جی میں تھا کچھ کہیے لیکن آہ ڈر کر رہ گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جب نہ کچھ بس چل سکا اپنا تو پھر حسرت سے ہائے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دیکھ کر منہ کو ترے اک آہ بھر کر رہ گئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "سر بہت پٹکا قفس میں اپنا ہم نے ہم صفیر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی نہ پہنچا داد کو فریاد کر کر رہ گئے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نامہ بر کی یا کبوتر کی کہ دل کی رکھیے آس",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اپنے تو یاں سے گئے جو واں وہ مر کر رہ گئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کل کسی کا ذکر خیر آیا تھا مجلس میں حسنؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اس دل بے تاب پر ہم ہاتھ دھر کر رہ گئے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}