divan-data/poets/p304/ghazal/sh9374.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9374,
"CatId": 833,
"Title": "جان میں جان تبھی قیس کے بس آتی ہے",
"FullTitle": "میر حسن دہلوی » غزل » جان میں جان تبھی قیس کے بس آتی ہے",
"FullUrl": "/p304/ghazal/sh9374",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D8%B3_%D8%A2%D8%AA%DB%8C_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جان میں جان تبھی قیس کے بس آتی ہے\r\nناقۂ لیلیٰ کی جب بنگ جرس آتی ہے\r\nساتھ دیکھوں ہوں کسی کے جو کسی دلبر کو\r\nمیں بھی جی رکھتا ہوں مجھ کو بھی ہوس آتی ہے\r\nقیس و فرہاد کے رونے کی جب آ جاتی ہے لہر\r\nکوہ و صحرا پہ گھٹا جا کے برس آتی ہے\r\nزندگی ہے تو خزاں کے بھی گزر جائیں گے دن\r\nفصل گل جیتوں کو پھر اگلے برس آتی ہے\r\nجب قفس میں تھے تو تھی یاد چمن ہم کو حسنؔ\r\nاب چمن میں ہیں تو پھر یاد قفس آتی ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "آتی ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جان میں جان تبھی قیس کے بس آتی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ناقۂ لیلیٰ کی جب بنگ جرس آتی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ساتھ دیکھوں ہوں کسی کے جو کسی دلبر کو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "میں بھی جی رکھتا ہوں مجھ کو بھی ہوس آتی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "قیس و فرہاد کے رونے کی جب آ جاتی ہے لہر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کوہ و صحرا پہ گھٹا جا کے برس آتی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "زندگی ہے تو خزاں کے بھی گزر جائیں گے دن",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "فصل گل جیتوں کو پھر اگلے برس آتی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جب قفس میں تھے تو تھی یاد چمن ہم کو حسنؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اب چمن میں ہیں تو پھر یاد قفس آتی ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}