divan-data/poets/p303/marsiya/sh9267.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

423 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9267,
"CatId": 820,
"Title": "کیا نحس تھا دن روز سفر ہائے حسینا",
"FullTitle": "میر تقی میر » مرثیہ » کیا نحس تھا دن روز سفر ہائے حسینا",
"FullUrl": "/p303/marsiya/sh9267",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D9%86%D8%AD%D8%B3_%D8%AA%DA%BE%D8%A7_%D8%AF%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%B3%D9%81%D8%B1_%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کیا نحس تھا دن روز سفر ہائے حسینا\r\nناموس کو نے گھر ہے نہ در ہائے حسینا\r\nاعوان ترے جو تھے انھیں کھا گئی تلوار\r\nانصار ترے سب گئے مر ہائے حسینا\r\nواماندہ ترے کہتے ہیں سر دیکھ کے تیرا\r\nہم کیونکے کریں عمر بسر ہائے حسینا\r\nمدت تئیں کر یاد زمانے کو ترے ہم\r\nروتے رہیں گے آٹھ پہر ہائے حسینا\r\nہم شام کو قیدی ہوچلے دیکھیے بارے\r\nہوتی ہے یہ شب کیونکے سحر ہائے حسینا\r\nتجھ بن کمریں ٹوٹی ہی جاتی ہیں اگرچند\r\nہم باندھتے ہیں کس کے کمر ہائے حسینا\r\nدل سوختگی اپنی کی کیا شرح کریں ہائے\r\nآنسو تو ہوئے جیسے شرر ہائے حسینا\r\nجوں نقش قدم خاک میں ہم ملتے ہیں تجھ بن\r\nپیدا نہیں کچھ تیرا اثر ہائے حسینا\r\nمنظور نجابت نہ شرافت نہ سیادت\r\nاب عیب ہوئے سارے ہنر ہائے حسینا\r\nوارث نہیں جو پانی دے تم پیاسے موؤں کو\r\nباقی ہے سو بیمار پسر ہائے حسینا\r\nتیرا ہی جگر تھا کہ ستم تونے یہ دیکھے\r\nسب ٹکڑے ہوئے تیرے جگر ہائے حسینا\r\nاس دشت میں یہ منفعت آکر کے اٹھائی\r\nتو کھینچ گیا جی کا ضرر ہائے حسینا\r\nجز جور و ستم کچھ نہیں دیتا ہے دکھائی\r\nجاتی ہے جدھر اپنی نظر ہائے حسینا\r\nکیا خانہ خرابی کا بیاں کرتے ترے ساتھ\r\nاٹھتے ہی ترے لٹ گیا گھر ہائے حسینا\r\nلالا کے بٹھاتے ہیں ہمیں راہگذر میں\r\nتو جی سے گیا ہے جو گذر ہائے حسینا\r\nاکبر کو کہ اصغر کو کہ قاسم کو کڑھیں ہم\r\nکیا خاک برابر ہیں گہر ہائے حسینا\r\nایسا تو گیا اٹھ کے کہاں گھر سے کہ ہم تک\r\nپھر آئی نہ کچھ خیرخبر ہائے حسینا\r\nنے سایہ جہاں بیٹھیے نے سر پہ ہے چادر\r\nہے حال نہایت ہی بتر ہائے حسینا\r\nہم دست تلطف کے ترے اٹھتے ہی سارے\r\nہر خس کے ہوئے دست نگر ہائے حسینا\r\nاس قوم سیہ رو نے زیادہ دہنی سے\r\nکچھ کسر میں چھوڑی نہ کسر ہائے حسینا\r\nکیا اکبر و قاسم ہیں سبھی حلق بریدہ\r\nیہ پودے عجب لائے ثمر ہائے حسینا\r\nبے خوف و خطر لوٹتے ہیں گھر کو مخالف\r\nتو ہو تو ترا ہووے بھی ڈر ہائے حسینا\r\nہر سمت کو سر مارتے جنگل میں پھریں ہیں\r\nاب جا کے تجھے ڈھونڈیں کدھر ہائے حسینا\r\nٹھہرے ہے کوئی جن و ملک تیری جگہ پر\r\nیہ صبر نہ تھا حد بشر ہائے حسینا\r\nلب خشک عزیز اپنے جو سب مارے پڑے ہیں\r\nہر لحظہ مژہ ہوتی ہے تر ہائے حسینا\r\nکیا کیا نہ اذیت ہمیں دیتے ہیں گزندے\r\nحیدر نہیں جس کا ہو خطر ہائے حسینا\r\nانواع ستم دیکھتے ہیں تیرے موئے پر\r\nکھول آنکھ ٹک انصاف تو کر ہائے حسینا\r\nآگے بھی کہیں میرؔ جو کچھ بات رہی ہو\r\nہے لب پہ یہی شام و سحر ہائے حسینا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": null,
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 28
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کیا نحس تھا دن روز سفر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ناموس کو نے گھر ہے نہ در ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اعوان ترے جو تھے انھیں کھا گئی تلوار",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "انصار ترے سب گئے مر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "واماندہ ترے کہتے ہیں سر دیکھ کے تیرا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہم کیونکے کریں عمر بسر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مدت تئیں کر یاد زمانے کو ترے ہم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "روتے رہیں گے آٹھ پہر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہم شام کو قیدی ہوچلے دیکھیے بارے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہوتی ہے یہ شب کیونکے سحر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تجھ بن کمریں ٹوٹی ہی جاتی ہیں اگرچند",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہم باندھتے ہیں کس کے کمر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دل سوختگی اپنی کی کیا شرح کریں ہائے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "آنسو تو ہوئے جیسے شرر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "جوں نقش قدم خاک میں ہم ملتے ہیں تجھ بن",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "پیدا نہیں کچھ تیرا اثر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "منظور نجابت نہ شرافت نہ سیادت",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "اب عیب ہوئے سارے ہنر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "وارث نہیں جو پانی دے تم پیاسے موؤں کو",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "باقی ہے سو بیمار پسر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "تیرا ہی جگر تھا کہ ستم تونے یہ دیکھے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "سب ٹکڑے ہوئے تیرے جگر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "اس دشت میں یہ منفعت آکر کے اٹھائی",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "تو کھینچ گیا جی کا ضرر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "جز جور و ستم کچھ نہیں دیتا ہے دکھائی",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "جاتی ہے جدھر اپنی نظر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "کیا خانہ خرابی کا بیاں کرتے ترے ساتھ",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "اٹھتے ہی ترے لٹ گیا گھر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "لالا کے بٹھاتے ہیں ہمیں راہگذر میں",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "تو جی سے گیا ہے جو گذر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "اکبر کو کہ اصغر کو کہ قاسم کو کڑھیں ہم",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "کیا خاک برابر ہیں گہر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "ایسا تو گیا اٹھ کے کہاں گھر سے کہ ہم تک",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "پھر آئی نہ کچھ خیرخبر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Right",
"Text": "نے سایہ جہاں بیٹھیے نے سر پہ ہے چادر",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Left",
"Text": "ہے حال نہایت ہی بتر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 37,
"Position": "Right",
"Text": "ہم دست تلطف کے ترے اٹھتے ہی سارے",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 38,
"Position": "Left",
"Text": "ہر خس کے ہوئے دست نگر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 39,
"Position": "Right",
"Text": "اس قوم سیہ رو نے زیادہ دہنی سے",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 40,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ کسر میں چھوڑی نہ کسر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 41,
"Position": "Right",
"Text": "کیا اکبر و قاسم ہیں سبھی حلق بریدہ",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 42,
"Position": "Left",
"Text": "یہ پودے عجب لائے ثمر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 43,
"Position": "Right",
"Text": "بے خوف و خطر لوٹتے ہیں گھر کو مخالف",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 44,
"Position": "Left",
"Text": "تو ہو تو ترا ہووے بھی ڈر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 45,
"Position": "Right",
"Text": "ہر سمت کو سر مارتے جنگل میں پھریں ہیں",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 46,
"Position": "Left",
"Text": "اب جا کے تجھے ڈھونڈیں کدھر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 47,
"Position": "Right",
"Text": "ٹھہرے ہے کوئی جن و ملک تیری جگہ پر",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 48,
"Position": "Left",
"Text": "یہ صبر نہ تھا حد بشر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 49,
"Position": "Right",
"Text": "لب خشک عزیز اپنے جو سب مارے پڑے ہیں",
"CoupletIndex": 24,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 50,
"Position": "Left",
"Text": "ہر لحظہ مژہ ہوتی ہے تر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 24,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 51,
"Position": "Right",
"Text": "کیا کیا نہ اذیت ہمیں دیتے ہیں گزندے",
"CoupletIndex": 25,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 52,
"Position": "Left",
"Text": "حیدر نہیں جس کا ہو خطر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 25,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 53,
"Position": "Right",
"Text": "انواع ستم دیکھتے ہیں تیرے موئے پر",
"CoupletIndex": 26,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 54,
"Position": "Left",
"Text": "کھول آنکھ ٹک انصاف تو کر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 26,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 55,
"Position": "Right",
"Text": "آگے بھی کہیں میرؔ جو کچھ بات رہی ہو",
"CoupletIndex": 27,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 56,
"Position": "Left",
"Text": "ہے لب پہ یہی شام و سحر ہائے حسینا",
"CoupletIndex": 27,
"SectionIndex1": 0
}
]
}