divan-data/poets/p303/ghazal/sh9290.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9290,
"CatId": 818,
"Title": "گرم ہیں شور سے تجھ حسن کے بازار کئی",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » گرم ہیں شور سے تجھ حسن کے بازار کئی",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh9290",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%92_%D8%AA%D8%AC%DA%BE_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A6%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گرم ہیں شور سے تجھ حسن کے بازار کئی\r\nرشک سے جلتے ہیں یوسف کے خریدار کئی\r\nکب تلک داغ دکھاوے گی اسیری مجھ کو\r\nمر گئے ساتھ کے میرے تو گرفتار کئی\r\nوے ہی چالاکیاں ہاتھوں کی ہیں جو اول تھیں\r\nاب گریباں میں مرے رہ گئے ہیں تار کئی\r\nخوف تنہائی نہیں کر تو جہاں سے تو سفر\r\nہر جگہ راہ عدم میں ملیں گے یار کئی\r\nاضطراب و قلق و ضعف میں کس طور جیوں\r\nجان واحد ہے مری اور ہیں آزار کئی\r\nکیوں نہ ہوں خستہ بھلا میں کہ ستم کے تیرے\r\nتیر ہیں پار کئی وار ہیں سوفار کئی\r\nاپنے کوچے میں نکلیو تو سنبھالے دامن\r\nیادگار مژۂ میرؔ ہیں واں خار کئی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کئی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گرم ہیں شور سے تجھ حسن کے بازار کئی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "رشک سے جلتے ہیں یوسف کے خریدار کئی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کب تلک داغ دکھاوے گی اسیری مجھ کو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مر گئے ساتھ کے میرے تو گرفتار کئی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "وے ہی چالاکیاں ہاتھوں کی ہیں جو اول تھیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اب گریباں میں مرے رہ گئے ہیں تار کئی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "خوف تنہائی نہیں کر تو جہاں سے تو سفر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہر جگہ راہ عدم میں ملیں گے یار کئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اضطراب و قلق و ضعف میں کس طور جیوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جان واحد ہے مری اور ہیں آزار کئی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں نہ ہوں خستہ بھلا میں کہ ستم کے تیرے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تیر ہیں پار کئی وار ہیں سوفار کئی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اپنے کوچے میں نکلیو تو سنبھالے دامن",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "یادگار مژۂ میرؔ ہیں واں خار کئی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}