divan-data/poets/p303/ghazal/sh9260.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9260,
"CatId": 818,
"Title": "کیا مرے آنے پہ تو اے بت مغرور گیا",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » کیا مرے آنے پہ تو اے بت مغرور گیا",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh9260",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DB%92_%D8%A2%D9%86%DB%92_%D9%BE%DB%81_%D8%AA%D9%88_%D8%A7%DB%92_%D8%A8%D8%AA_%D9%85%D8%BA%D8%B1%D9%88%D8%B1_%DA%AF%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کیا مرے آنے پہ تو اے بت مغرور گیا\r\nکبھی اس راہ سے نکلا تو تجھے گھور گیا\r\nلے گیا صبح کے نزدیک مجھے خواب اے وائے\r\nآنکھ اس وقت کھلی قافلہ جب دور گیا\r\nگور سے نالے نہیں اٹھتے تو نے اگتی ہے\r\nجی گیا پر نہ ہمارا سر پر شور گیا\r\nچشم خوں بستہ سے کل رات لہو پھر ٹپکا\r\nہم نے جانا تھا کہ بس اب تو یہ ناسور گیا\r\nناتواں ہم ہیں کہ ہیں خاک گلی کی اس کی\r\nاب تو بے طاقتی سے دل کا بھی مقدور گیا\r\nلے کہیں منہ پہ نقاب اپنے کہ اے غیرت صبح\r\nشمع کے چہرۂ رخشاں سے تو اب نور گیا\r\nنالۂ میرؔ نہیں رات سے سنتے ہم لوگ\r\nکیا ترے کوچے سے اے شوخ وہ رنجور گیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "گیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کیا مرے آنے پہ تو اے بت مغرور گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی اس راہ سے نکلا تو تجھے گھور گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "لے گیا صبح کے نزدیک مجھے خواب اے وائے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھ اس وقت کھلی قافلہ جب دور گیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "گور سے نالے نہیں اٹھتے تو نے اگتی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جی گیا پر نہ ہمارا سر پر شور گیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "چشم خوں بستہ سے کل رات لہو پھر ٹپکا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہم نے جانا تھا کہ بس اب تو یہ ناسور گیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ناتواں ہم ہیں کہ ہیں خاک گلی کی اس کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اب تو بے طاقتی سے دل کا بھی مقدور گیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "لے کہیں منہ پہ نقاب اپنے کہ اے غیرت صبح",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "شمع کے چہرۂ رخشاں سے تو اب نور گیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "نالۂ میرؔ نہیں رات سے سنتے ہم لوگ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کیا ترے کوچے سے اے شوخ وہ رنجور گیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}