divan-data/poets/p303/ghazal/sh9249.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9249,
"CatId": 818,
"Title": "کہتے ہیں بہار آئی گل پھول نکلتے ہیں",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » کہتے ہیں بہار آئی گل پھول نکلتے ہیں",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh9249",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%81%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%A6%DB%8C_%DA%AF%D9%84_%D9%BE%DA%BE%D9%88%D9%84_%D9%86%DA%A9%D9%84%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کہتے ہیں بہار آئی گل پھول نکلتے ہیں\r\nہم کنج قفس میں ہیں دل سینوں میں جلتے ہیں\r\nاب ایک سی بے ہوشی رہتی نہیں ہے ہم کو\r\nکچھ دل بھی سنبھلتے ہیں پر دیر سنبھلتے ہیں\r\nوہ تو نہیں اک چھینٹا رونے کا ہوا گاہے\r\nاب دیدۂ تر اکثر دریا سے ابلتے ہیں\r\nان پاؤں کو آنکھوں سے ہم ملتے رہے جیسا\r\nافسوس سے ہاتھوں کو اب ویسا ہی ملتے ہیں\r\nکیا کہیے کہ اعضا سب پانی ہوئے ہیں اپنے\r\nہم آتش ہجراں میں یوں ہی پڑے گلتے ہیں\r\nکرتے ہیں صفت جب ہم لعل لب جاناں کی\r\nتب کوئی ہمیں دیکھے کیا لعل اگلتے ہیں\r\nگل پھول سے بھی اپنے دل تو نہیں لگتے ٹک\r\nجی لوگوں کے بے جاناں کس طور بہلتے ہیں\r\nہیں نرم صنم گو نہ کہنے کے تئیں ورنہ\r\nپتھر ہیں انھوں کے دل کاہے کو پگھلتے ہیں\r\nاے گرم سفر یاراں جو ہے سو سر رہ ہے\r\nجو رہ سکو رہ جاؤ اب میرؔ بھی چلتے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کہتے ہیں بہار آئی گل پھول نکلتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہم کنج قفس میں ہیں دل سینوں میں جلتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اب ایک سی بے ہوشی رہتی نہیں ہے ہم کو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ دل بھی سنبھلتے ہیں پر دیر سنبھلتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "وہ تو نہیں اک چھینٹا رونے کا ہوا گاہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اب دیدۂ تر اکثر دریا سے ابلتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ان پاؤں کو آنکھوں سے ہم ملتے رہے جیسا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "افسوس سے ہاتھوں کو اب ویسا ہی ملتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیا کہیے کہ اعضا سب پانی ہوئے ہیں اپنے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہم آتش ہجراں میں یوں ہی پڑے گلتے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کرتے ہیں صفت جب ہم لعل لب جاناں کی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تب کوئی ہمیں دیکھے کیا لعل اگلتے ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "گل پھول سے بھی اپنے دل تو نہیں لگتے ٹک",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جی لوگوں کے بے جاناں کس طور بہلتے ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ہیں نرم صنم گو نہ کہنے کے تئیں ورنہ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "پتھر ہیں انھوں کے دل کاہے کو پگھلتے ہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اے گرم سفر یاراں جو ہے سو سر رہ ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "جو رہ سکو رہ جاؤ اب میرؔ بھی چلتے ہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}