divan-data/poets/p303/ghazal/sh9097.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9097,
"CatId": 818,
"Title": "لب ترے لعل ناب ہیں دونوں",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » لب ترے لعل ناب ہیں دونوں",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh9097",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%84%D8%A8_%D8%AA%D8%B1%DB%92_%D9%84%D8%B9%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%A8_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "لب ترے لعل ناب ہیں دونوں\r\nپر تمامی عتاب ہیں دونوں\r\nرونا آنکھوں کا روئیے کب تک\r\nپھوٹنے ہی کے باب ہیں دونوں\r\nہے تکلف نقاب وے رخسار\r\nکیا چھپیں آفتاب ہیں دونوں\r\nتن کے معمورے میں یہی دل و چشم\r\nگھر تھے دو سو خراب ہیں دونوں\r\nکچھ نہ پوچھو کہ آتش غم سے\r\nجگر و دل کباب ہیں دونوں\r\nسو جگہ اس کی آنکھیں پڑتی ہیں\r\nجیسے مست شراب ہیں دونوں\r\nپاؤں میں وہ نشہ طلب کا نہیں\r\nاب تو سرمست خواب ہیں دونوں\r\nایک سب آگ ایک سب پانی\r\nدیدہ و دل عذاب ہیں دونوں\r\nبحث کاہے کو لعل و مرجاں سے\r\nاس کے لب ہی جواب ہیں دونوں\r\nآگے دریا تھے دیدۂ تر میرؔ\r\nاب جو دیکھو سراب ہیں دونوں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Radif": "ہیں دونوں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "لب ترے لعل ناب ہیں دونوں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پر تمامی عتاب ہیں دونوں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "رونا آنکھوں کا روئیے کب تک",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پھوٹنے ہی کے باب ہیں دونوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہے تکلف نقاب وے رخسار",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کیا چھپیں آفتاب ہیں دونوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تن کے معمورے میں یہی دل و چشم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "گھر تھے دو سو خراب ہیں دونوں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ نہ پوچھو کہ آتش غم سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جگر و دل کباب ہیں دونوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "سو جگہ اس کی آنکھیں پڑتی ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جیسے مست شراب ہیں دونوں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "پاؤں میں وہ نشہ طلب کا نہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اب تو سرمست خواب ہیں دونوں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ایک سب آگ ایک سب پانی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "دیدہ و دل عذاب ہیں دونوں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "بحث کاہے کو لعل و مرجاں سے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "اس کے لب ہی جواب ہیں دونوں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "آگے دریا تھے دیدۂ تر میرؔ",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "اب جو دیکھو سراب ہیں دونوں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}