divan-data/poets/p303/ghazal/sh9094.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9094,
"CatId": 818,
"Title": "قرار دل کا یہ کاہے کو ڈھنگ تھا آگے",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » قرار دل کا یہ کاہے کو ڈھنگ تھا آگے",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh9094",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D8%A7_%DB%8C%DB%81_%DA%A9%D8%A7%DB%81%DB%92_%DA%A9%D9%88_%DA%88%DA%BE%D9%86%DA%AF_%D8%AA%DA%BE%D8%A7_%D8%A2%DA%AF%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "قرار دل کا یہ کاہے کو ڈھنگ تھا آگے\r\nہمارے چہرے کے اوپر بھی رنگ تھا آگے\r\nاٹھائیں تیرے لیے بد زبانیاں ان کی\r\nجنہوں کی ہم کو خوشامد سے ننگ تھا آگے\r\nہماری آہوں سے سینے پہ ہو گیا بازار\r\nہر ایک زخم کا کوچہ جو تنگ تھا آگے\r\nرہا تھا شمع سے مجلس میں دوش کتنا فرق\r\nکہ جل بجھے تھے یہ ہم پر پتنگ تھا آگے\r\nکیا خراب تغافل نے اس کے ورنہ میرؔ\r\nہر ایک بات پہ دشنام و سنگ تھا آگے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "تھا آگے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "قرار دل کا یہ کاہے کو ڈھنگ تھا آگے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہمارے چہرے کے اوپر بھی رنگ تھا آگے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اٹھائیں تیرے لیے بد زبانیاں ان کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جنہوں کی ہم کو خوشامد سے ننگ تھا آگے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہماری آہوں سے سینے پہ ہو گیا بازار",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہر ایک زخم کا کوچہ جو تنگ تھا آگے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "رہا تھا شمع سے مجلس میں دوش کتنا فرق",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جل بجھے تھے یہ ہم پر پتنگ تھا آگے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیا خراب تغافل نے اس کے ورنہ میرؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہر ایک بات پہ دشنام و سنگ تھا آگے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}