divan-data/poets/p303/ghazal/sh9079.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9079,
"CatId": 818,
"Title": "غلط ہے عشق میں اے بوالہوس اندیشہ راحت کا",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » غلط ہے عشق میں اے بوالہوس اندیشہ راحت کا",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh9079",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%BA%D9%84%D8%B7_%DB%81%DB%92_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%DB%92_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%81_%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "غلط ہے عشق میں اے بوالہوس اندیشہ راحت کا\r\nرواج اس ملک میں ہے درد و داغ و رنج و کلفت کا\r\nزمیں اک صفحۂ تصویر بیہوشاں سے مانا ہے\r\nیہ مجلس جب سے ہے اچھا نہیں کچھ رنگ صحبت کا\r\nجہاں جلوے سے اس محبوب کے یکسر لبالب ہے\r\nنظر پیدا کر اول پھر تماشا دیکھ قدرت کا\r\nہنوز آوارۂ لیلیٰ ہے جان رفتہ مجنوں کی\r\nموئے پر بھی رہا ہوتا نہیں وابستہ الفت کا\r\nحریف بے جگر ہے صبر ورنہ کل کی صحبت میں\r\nنیاز و ناز کا جھگڑا گرو تھا ایک جرأت کا\r\nنگاہ یاس بھی اس صید افگن پر غنیمت ہے\r\nنہایت تنگ ہے اے صید بسمل وقت فرصت کا\r\nخرابی دل کی اس حد ہے کہ یہ سمجھا نہیں جاتا\r\nکہ آبادی بھی یاں تھی یا کہ ویرانہ تھا مدت کا\r\nنگاہ مست نے اس کی لٹائی خانقہ ساری\r\nپڑا ہے برہم اب تک کارخانہ زہد و طاعت کا\r\nقدم ٹک دیکھ کر رکھ میرؔ سر دل سے نکالے گا\r\nپلک سے شوخ تر کانٹا ہے صحرائے محبت کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "غلط ہے عشق میں اے بوالہوس اندیشہ راحت کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "رواج اس ملک میں ہے درد و داغ و رنج و کلفت کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "زمیں اک صفحۂ تصویر بیہوشاں سے مانا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہ مجلس جب سے ہے اچھا نہیں کچھ رنگ صحبت کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جہاں جلوے سے اس محبوب کے یکسر لبالب ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "نظر پیدا کر اول پھر تماشا دیکھ قدرت کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہنوز آوارۂ لیلیٰ ہے جان رفتہ مجنوں کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "موئے پر بھی رہا ہوتا نہیں وابستہ الفت کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "حریف بے جگر ہے صبر ورنہ کل کی صحبت میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "نیاز و ناز کا جھگڑا گرو تھا ایک جرأت کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "نگاہ یاس بھی اس صید افگن پر غنیمت ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "نہایت تنگ ہے اے صید بسمل وقت فرصت کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "خرابی دل کی اس حد ہے کہ یہ سمجھا نہیں جاتا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کہ آبادی بھی یاں تھی یا کہ ویرانہ تھا مدت کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نگاہ مست نے اس کی لٹائی خانقہ ساری",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "پڑا ہے برہم اب تک کارخانہ زہد و طاعت کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "قدم ٹک دیکھ کر رکھ میرؔ سر دل سے نکالے گا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "پلک سے شوخ تر کانٹا ہے صحرائے محبت کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}