divan-data/poets/p303/ghazal/sh9060.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9060,
"CatId": 818,
"Title": "شہر سے یار سوار ہوا جو سواد میں خوب غبار ہے آج",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » شہر سے یار سوار ہوا جو سواد میں خوب غبار ہے آج",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh9060",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%B1_%D8%B3%DB%92_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DB%81%D9%88%D8%A7_%D8%AC%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AE%D9%88%D8%A8_%D8%BA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%DB%81%DB%92_%D8%A2%D8%AC",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "شہر سے یار سوار ہوا جو سواد میں خوب غبار ہے آج\r\nدشتی وحش و طیر اس کے سر تیزی ہی میں شکار ہے آج\r\nبر افروختہ رخ ہے اس کا کس خوبی سے مستی میں\r\nپی کے شراب شگفتہ ہوا ہے اس نو گل پہ بہار ہے آج\r\nاس کا بحر حسن سراسر اوج و موج و تلاطم ہے\r\nشوق کی اپنے نگاہ جہاں تک جاوے بوس و کنار ہے آج\r\nآنکھیں اس کی لال ہوئیں ہیں اور چلے جاتے ہیں سر\r\nرات کو دارو پی سویا تھا اس کا صبح خمار ہے آج\r\nگھر آئے ہو فقیروں کے تو آؤ بیٹھو لطف کرو\r\nکیا ہے جان بن اپنے کنے سو ان قدموں پہ نثار ہے آج\r\nکیا پوچھو ہو سانجھ تلک پہلو میں کیا کیا تڑپا ہے\r\nکل کی نسبت دل کو ہمارے بارے کچھ تو قرار ہے آج\r\nخوب جو آنکھیں کھول کے دیکھا شاخ گل سا نظر آیا\r\nان رنگوں پھولوں میں ملا کچھ محو جلوۂ یار ہے آج\r\nجذب عشق جدھر چاہے لے جائے ہے محمل لیلیٰ کا\r\nیعنی ہاتھ میں مجنوں کے ناقے کی اس کے مہار ہے آج\r\nرات کا پہنا ہار جو اب تک دن کو اتارا ان نے نہیں\r\nشاید میرؔ جمال گل بھی اس کے گلے کا ہار ہے آج",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "ہے آج",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "شہر سے یار سوار ہوا جو سواد میں خوب غبار ہے آج",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دشتی وحش و طیر اس کے سر تیزی ہی میں شکار ہے آج",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بر افروختہ رخ ہے اس کا کس خوبی سے مستی میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پی کے شراب شگفتہ ہوا ہے اس نو گل پہ بہار ہے آج",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اس کا بحر حسن سراسر اوج و موج و تلاطم ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "شوق کی اپنے نگاہ جہاں تک جاوے بوس و کنار ہے آج",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھیں اس کی لال ہوئیں ہیں اور چلے جاتے ہیں سر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "رات کو دارو پی سویا تھا اس کا صبح خمار ہے آج",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "گھر آئے ہو فقیروں کے تو آؤ بیٹھو لطف کرو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیا ہے جان بن اپنے کنے سو ان قدموں پہ نثار ہے آج",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کیا پوچھو ہو سانجھ تلک پہلو میں کیا کیا تڑپا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کل کی نسبت دل کو ہمارے بارے کچھ تو قرار ہے آج",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "خوب جو آنکھیں کھول کے دیکھا شاخ گل سا نظر آیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ان رنگوں پھولوں میں ملا کچھ محو جلوۂ یار ہے آج",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "جذب عشق جدھر چاہے لے جائے ہے محمل لیلیٰ کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "یعنی ہاتھ میں مجنوں کے ناقے کی اس کے مہار ہے آج",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "رات کا پہنا ہار جو اب تک دن کو اتارا ان نے نہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "شاید میرؔ جمال گل بھی اس کے گلے کا ہار ہے آج",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}