divan-data/poets/p303/ghazal/sh9017.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9017,
"CatId": 818,
"Title": "رات گزرے ہے مجھے نزع میں روتے روتے",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » رات گزرے ہے مجھے نزع میں روتے روتے",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh9017",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%DA%AF%D8%B2%D8%B1%DB%92_%DB%81%DB%92_%D9%85%D8%AC%DA%BE%DB%92_%D9%86%D8%B2%D8%B9_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%92_%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "رات گزرے ہے مجھے نزع میں روتے روتے\r\nآنکھیں پھر جائیں گی اب صبح کے ہوتے ہوتے\r\nکھول کر آنکھ اڑا دید جہاں کا غافل\r\nخواب ہو جائے گا پھر جاگنا سوتے سوتے\r\nداغ اگتے رہے دل میں مری نومیدی سے\r\nہارا میں تخم تمنا کو بھی بوتے بوتے\r\nجی چلا تھا کہ ترے ہونٹ مجھے یاد آئے\r\nلعل پائیں ہیں میں اس جی ہی کے کھوتے کھوتے\r\nجم گیا خوں کف قاتل پہ طرح میرؔ زبس\r\nان نے رو رو دیا کل ہاتھ کو دھوتے دھوتے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "رات گزرے ہے مجھے نزع میں روتے روتے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھیں پھر جائیں گی اب صبح کے ہوتے ہوتے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کھول کر آنکھ اڑا دید جہاں کا غافل",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "خواب ہو جائے گا پھر جاگنا سوتے سوتے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "داغ اگتے رہے دل میں مری نومیدی سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہارا میں تخم تمنا کو بھی بوتے بوتے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جی چلا تھا کہ ترے ہونٹ مجھے یاد آئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "لعل پائیں ہیں میں اس جی ہی کے کھوتے کھوتے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جم گیا خوں کف قاتل پہ طرح میرؔ زبس",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ان نے رو رو دیا کل ہاتھ کو دھوتے دھوتے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}