divan-data/poets/p303/ghazal/sh9002.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9002,
"CatId": 818,
"Title": "دل کے تیں آتش ہجراں سے بچایا نہ گیا",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » دل کے تیں آتش ہجراں سے بچایا نہ گیا",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh9002",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%AA%DB%8C%DA%BA_%D8%A2%D8%AA%D8%B4_%DB%81%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%D8%A8%DA%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D9%86%DB%81_%DA%AF%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دل کے تیں آتش ہجراں سے بچایا نہ گیا\r\nگھر جلا سامنے پر ہم سے بجھایا نہ گیا\r\nدل میں رہ دل میں کہ معمار قضا سے اب تک\r\nایسا مطبوع مکاں کوئی بنایا نہ گیا\r\nکبھو عاشق کا ترے جبہے سے ناخن کا خراش\r\nخط تقدیر کے مانند مٹایا نہ گیا\r\nکیا تنک حوصلہ تھے دیدہ و دل اپنے آہ\r\nایک دم راز محبت کا چھپایا نہ گیا\r\nدل جو دیدار کا قاتل کے بہت بھوکا تھا\r\nاس ستم کشتہ سے اک زخم بھی کھایا نہ گیا\r\nمیں تو تھا صید زبوں صید گہ عشق کے بیچ\r\nآپ کو خاک میں بھی خوب ملایا نہ گیا\r\nشہر دل آہ عجب جائے تھی پر اس کے گئے\r\nایسا اجڑا کہ کسی طرح بسایا نہ گیا\r\nآج رکتی نہیں خامے کی زباں رکھیے معاف\r\nحرف کا طول بھی جو مجھ سے گھٹایا نہ گیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "نہ گیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دل کے تیں آتش ہجراں سے بچایا نہ گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "گھر جلا سامنے پر ہم سے بجھایا نہ گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دل میں رہ دل میں کہ معمار قضا سے اب تک",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ایسا مطبوع مکاں کوئی بنایا نہ گیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کبھو عاشق کا ترے جبہے سے ناخن کا خراش",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "خط تقدیر کے مانند مٹایا نہ گیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کیا تنک حوصلہ تھے دیدہ و دل اپنے آہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ایک دم راز محبت کا چھپایا نہ گیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دل جو دیدار کا قاتل کے بہت بھوکا تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اس ستم کشتہ سے اک زخم بھی کھایا نہ گیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "میں تو تھا صید زبوں صید گہ عشق کے بیچ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "آپ کو خاک میں بھی خوب ملایا نہ گیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "شہر دل آہ عجب جائے تھی پر اس کے گئے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ایسا اجڑا کہ کسی طرح بسایا نہ گیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "آج رکتی نہیں خامے کی زباں رکھیے معاف",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "حرف کا طول بھی جو مجھ سے گھٹایا نہ گیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}