divan-data/poets/p303/ghazal/sh8802.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8802,
"CatId": 818,
"Title": "ادھر سے ابر اٹھ کر جو گیا ہے",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » ادھر سے ابر اٹھ کر جو گیا ہے",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh8802",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%BE%D8%B1_%D8%B3%DB%92_%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%B9%DA%BE_%DA%A9%D8%B1_%D8%AC%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D8%A7_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ادھر سے ابر اٹھ کر جو گیا ہے\r\nہماری خاک پر بھی رو گیا ہے\r\nمصائب اور تھے پر دل کا جانا\r\nعجب اک سانحہ سا ہو گیا ہے\r\nمقامر خانۂ آفاق وہ ہے\r\nکہ جو آیا ہے یاں کچھ کھو گیا ہے\r\nکچھ آؤ زلف کے کوچے میں درپیش\r\nمزاج اپنا ادھر اب تو گیا ہے\r\nسرہانے میرؔ کے کوئی نہ بولو\r\nابھی ٹک روتے روتے سو گیا ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "گیا ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ادھر سے ابر اٹھ کر جو گیا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہماری خاک پر بھی رو گیا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مصائب اور تھے پر دل کا جانا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "عجب اک سانحہ سا ہو گیا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مقامر خانۂ آفاق وہ ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جو آیا ہے یاں کچھ کھو گیا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ آؤ زلف کے کوچے میں درپیش",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مزاج اپنا ادھر اب تو گیا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "سرہانے میرؔ کے کوئی نہ بولو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ابھی ٹک روتے روتے سو گیا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}