divan-data/poets/p300/ghazal/sh8679.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8679,
"CatId": 812,
"Title": "اشارے کیا نگۂ ناز دل ربا کے چلے",
"FullTitle": "میر انیس » غزل » اشارے کیا نگۂ ناز دل ربا کے چلے",
"FullUrl": "/p300/ghazal/sh8679",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D9%86%DA%AF%DB%82_%D9%86%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D9%84_%D8%B1%D8%A8%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%DA%86%D9%84%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اشارے کیا نگۂ ناز دل ربا کے چلے\r\nستم کے تیر چلے نیمچے قضا کے چلے\r\nپکارے کہتی تھی حسرت سے نعش عاشق کی\r\nصنم کدھر کو ہمیں خاک میں ملا کے چلے\r\nمثال ماہیٔ بے آب موجیں تڑپا کیں\r\nحباب پھوٹ کے روئے جو تم نہا کے چلے\r\nمقام یوں ہوا اس کارگاہ دنیا میں\r\nکہ جیسے دن کو مسافر سرا میں آ کے چلے\r\nکسی کا دل نہ کیا ہم نے پائمال کبھی\r\nچلے جو راہ تو چیونٹی کو بھی بچا کے چلے\r\nملا جنہیں انہیں افتادگی سے اوج ملا\r\nانہیں نے کھائی ہے ٹھوکر جو سر اٹھا کے چلے\r\nانیسؔ دم کا بھروسہ نہیں ٹھہر جاؤ\r\nچراغ لے کے کہاں سامنے ہوا کے چلے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کے چلے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اشارے کیا نگۂ ناز دل ربا کے چلے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ستم کے تیر چلے نیمچے قضا کے چلے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "پکارے کہتی تھی حسرت سے نعش عاشق کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "صنم کدھر کو ہمیں خاک میں ملا کے چلے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مثال ماہیٔ بے آب موجیں تڑپا کیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "حباب پھوٹ کے روئے جو تم نہا کے چلے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مقام یوں ہوا اس کارگاہ دنیا میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جیسے دن کو مسافر سرا میں آ کے چلے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کسی کا دل نہ کیا ہم نے پائمال کبھی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "چلے جو راہ تو چیونٹی کو بھی بچا کے چلے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ملا جنہیں انہیں افتادگی سے اوج ملا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "انہیں نے کھائی ہے ٹھوکر جو سر اٹھا کے چلے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "انیسؔ دم کا بھروسہ نہیں ٹھہر جاؤ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "چراغ لے کے کہاں سامنے ہوا کے چلے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}