divan-data/poets/p298/ghazal/sh8637.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8637,
"CatId": 805,
"Title": "صرف غم ہم نے نوجوانی کی",
"FullTitle": "میر اثر » غزل » صرف غم ہم نے نوجوانی کی",
"FullUrl": "/p298/ghazal/sh8637",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D8%B1%D9%81_%D8%BA%D9%85_%DB%81%D9%85_%D9%86%DB%92_%D9%86%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "صرف غم ہم نے نوجوانی کی\r\nواہ کیا خوب زندگانی کی\r\nاپنی بیتی اگر میں تجھ سے کہوں\r\nبات نبڑے نہ اس کہانی کی\r\nتیرے داغوں کی اے غم الفت\r\nخوب ہم نے بھی باغبانی کی\r\nجوں نگہ دل گیا ہے آنکھوں کی راہ\r\nگرچہ ہم نے نگاہبانی کی\r\nکس کے ہاں تم کرم نہیں کرتے\r\nکبھو ایدھر نہ مہربانی کی\r\nاپنے نزدیک درد دل میں کہا\r\nتیرے نزدیک قصہ خوانی کی\r\nہرزہ گوئی سے مجھ کو دی ہے نجات\r\nہے گی منت یہ بے زبانی کی\r\nنہیں طاقت کہ دم نکال سکوں\r\nاب یہ نوبت ہے ناتوانی کی\r\nاثرؔ اس حال پہ بھی جیتا ہے\r\nکیا کہوں اس کی سخت جانی کی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "کی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "صرف غم ہم نے نوجوانی کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "واہ کیا خوب زندگانی کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اپنی بیتی اگر میں تجھ سے کہوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "بات نبڑے نہ اس کہانی کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تیرے داغوں کی اے غم الفت",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "خوب ہم نے بھی باغبانی کی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جوں نگہ دل گیا ہے آنکھوں کی راہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "گرچہ ہم نے نگاہبانی کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کس کے ہاں تم کرم نہیں کرتے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کبھو ایدھر نہ مہربانی کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اپنے نزدیک درد دل میں کہا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تیرے نزدیک قصہ خوانی کی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہرزہ گوئی سے مجھ کو دی ہے نجات",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہے گی منت یہ بے زبانی کی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں طاقت کہ دم نکال سکوں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "اب یہ نوبت ہے ناتوانی کی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اثرؔ اس حال پہ بھی جیتا ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "کیا کہوں اس کی سخت جانی کی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}