divan-data/poets/p294/ghazal/sh8553.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8553,
"CatId": 796,
"Title": "جو تیرے منہ سے نہ ہو شرمسار آئینہ",
"FullTitle": "مومن خان مومن » غزل » جو تیرے منہ سے نہ ہو شرمسار آئینہ",
"FullUrl": "/p294/ghazal/sh8553",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%92_%D9%85%D9%86%DB%81_%D8%B3%DB%92_%D9%86%DB%81_%DB%81%D9%88_%D8%B4%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%81",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جو تیرے منہ سے نہ ہو شرمسار آئینہ\r\nتو رخ کرے سوئے آئینہ وار آئینہ\r\nکہے ہے دیکھ کے رخسار یار آئینہ\r\nکہ اس صفائی پہ صدقے نثار آئینہ\r\nسیاہ رو نہ کرے ترک الفت گلفام\r\nمیں بو الہوس کو دکھاؤں ہزار آئینہ\r\nصفائی دل کی کہاں قدر تیرہ روزی میں\r\nچراغ صبح ہے شب ہائے تار آئینہ\r\nسمجھ لیا مگر اس سبز رنگ کو طوطی\r\nکہ ہے نظارے کا امیدوار آئینہ\r\nوہ سخت جاں ہوں کہ دکھلائیں گر دم مردن\r\nتو توڑ دے کمر کوہسار آئینہ\r\nمقابل اس رخ روشن کے کھل گئی قلعی\r\nنہ ٹھہرا آگ پہ سیماب وار آئینہ\r\nسما رہے ہیں مگر تیرے نو بہ نو جلوے\r\nکہ بن گیا ہے طلسم بہار آئینہ\r\nشکست رنگ پہ مستی میں ہنستے ہیں ہم بھی\r\nدکھائیں گے انہیں وقت خمار آئینہ\r\nمجھے تو کہتے ہو مت دیکھ میری جانب تو\r\nاور آپ دیکھتے ہو بار بار آئینہ\r\nبلا ہے منع وفا نور اڑ گیا ناصح\r\nتو لے کے دیکھ تو رنگ عذار آئینہ\r\nسمجھ تو مومنؔ اگر ناروا ہو خود بینی\r\nتو دیکھیں کاہے کو پرہیزگار آئینہ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": 11,
"Radif": "آئینہ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جو تیرے منہ سے نہ ہو شرمسار آئینہ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تو رخ کرے سوئے آئینہ وار آئینہ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کہے ہے دیکھ کے رخسار یار آئینہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہ اس صفائی پہ صدقے نثار آئینہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "سیاہ رو نہ کرے ترک الفت گلفام",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "میں بو الہوس کو دکھاؤں ہزار آئینہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "صفائی دل کی کہاں قدر تیرہ روزی میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "چراغ صبح ہے شب ہائے تار آئینہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "سمجھ لیا مگر اس سبز رنگ کو طوطی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہے نظارے کا امیدوار آئینہ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "وہ سخت جاں ہوں کہ دکھلائیں گر دم مردن",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تو توڑ دے کمر کوہسار آئینہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "مقابل اس رخ روشن کے کھل گئی قلعی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "نہ ٹھہرا آگ پہ سیماب وار آئینہ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "سما رہے ہیں مگر تیرے نو بہ نو جلوے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کہ بن گیا ہے طلسم بہار آئینہ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "شکست رنگ پہ مستی میں ہنستے ہیں ہم بھی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "دکھائیں گے انہیں وقت خمار آئینہ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "مجھے تو کہتے ہو مت دیکھ میری جانب تو",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "اور آپ دیکھتے ہو بار بار آئینہ",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "بلا ہے منع وفا نور اڑ گیا ناصح",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "تو لے کے دیکھ تو رنگ عذار آئینہ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "سمجھ تو مومنؔ اگر ناروا ہو خود بینی",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "تو دیکھیں کاہے کو پرہیزگار آئینہ",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}