Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it even when the source lacks the matla. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
384 lines
13 KiB
JSON
384 lines
13 KiB
JSON
{
|
||
"Id": 8521,
|
||
"CatId": 790,
|
||
"Title": "ہوتی ہے ہار جیت پنہاں بات بات میں",
|
||
"FullTitle": "منیرؔ شکوہ آبادی » غزل » ہوتی ہے ہار جیت پنہاں بات بات میں",
|
||
"FullUrl": "/p292/ghazal/sh8521",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"SourceName": "ویکی ماخذ",
|
||
"SourceUrlSlug": "wikisource",
|
||
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DB%81%DB%92_%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D9%86%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"PoemSummary": null,
|
||
"Metre": null,
|
||
"Sections": [
|
||
{
|
||
"Index": 0,
|
||
"Number": 1,
|
||
"SectionType": "WholePoem",
|
||
"VerseType": "First",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"PlainText": "ہوتی ہے ہار جیت پنہاں بات بات میں\r\nچوپڑ بچھی ہے انجمن کائنات میں\r\nرکھ فکر جسم عاریتی کائنات میں\r\nچوری نہ جائیں مانگ کے کپڑے برات میں\r\nپیاسے مری لہو کے ہیں سب کائنات میں\r\nکشتی عمر چلتی ہے آب فرات میں\r\nبے عقل ہو کے آ گئے ہستی کی گھات میں\r\nدیوانے بن کے پھنس گئے قید حیات میں\r\nساقی سے کہہ دو سبزۂ تر میں بہا شراب\r\nٹانکے کدو کی بیل قبائے نبات میں\r\nکی تلخ گفتگو لب جاں بخش سے مدام\r\nافیون گھولی آپ نے آب حیات میں\r\nقائم مزاجیوں میں بھی غفلت محیط ہے\r\nہے خواب مرگ مخمل رنگ ثبات میں\r\nہونٹوں کا عشق تھا یہ رہے آبرو کی بات\r\nمردے کو غسل دیجئے آب حیات میں\r\nپہنچا جو تیرے کوچہ میں خود رفتہ ہو گیا\r\nجاتا رہا میں آپ سے راہ نجات میں\r\nملتے ہیں خوبرو ترے خیمے سے چھاتیاں\r\nانگیا کی ڈوریاں ہیں مقرر قنات میں\r\nہستی میں ترک کیجئے زلفوں کے عشق کو\r\nزنجیریں دوہری توڑیئے قید حیات میں\r\nموسیٰ و خضر نے ترے بٹنے کے واسطے\r\nگھولا ہے برق طور کو آب حیات میں\r\nغارت کیا اخیر جوانی میں دہر کو\r\nدنیا تمام لوٹ لی تھوڑی سی رات میں\r\nجز داغ زندگی میں نہیں اور کچھ سرور\r\nافیون کب ہے لالۂ رنگ ثبات میں\r\nمدت سے ڈھیر جادۂ باک نجف میں ہے\r\nتکیہ ہے اس فقیر کا راہ نجات میں\r\nشادی ہوئی جو رات کو کھیلے وہ گنجفہ\r\nروشن کیا غلام نے اکا برات میں\r\nکوچہ میں رکھ کے عاشق مضطر کی ہڈیاں\r\nمچھلی کے کانٹے بو دیے راہ نجات میں\r\nدل کی صفا ہو جامۂ ہستی میں جلوہ گر\r\nجیب سحر اگاؤں قبائے حیات میں\r\nساون کے بدلے گائیے حافظؔ کے شعر تر\r\nجھولا ضرور ڈالیے شاخ نبات میں\r\nہستی کی قید سے دل بے تاب چھپ گیا\r\nمچھلی نہ ٹھہری بازوئے شمع حیات میں\r\nمردے جلائے سیکڑوں ٹھکرا کر اے صنم\r\nدست مسیح کا ہے اثر تیری لات میں\r\nشیریں ادائیاں بھی ہوں رفتار ناز بھی\r\nکافور صبح حشر ہو قند و نبات میں\r\nہونٹوں کی مستی دور کی تو نے کھٹائی سے\r\nلیموں کی چاشنی ہے تری میٹھی بات میں\r\nاندھا بنائیں گے وہ رلا کر عتاب سے\r\nرہتے ہیں روز آنکھ چرانے کی گھات میں\r\nموت آئے مجھ کو ہجر میں احمدؐ کی اے منیرؔ\r\nواللہ کچھ مزا نہیں ایسی حیات میں",
|
||
"HtmlText": null,
|
||
"PoemFormat": "Ghazal",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"CoupletsCount": 25
|
||
}
|
||
],
|
||
"Maqta": 24,
|
||
"Radif": "میں",
|
||
"Matla": 0,
|
||
"Verses": [
|
||
{
|
||
"VOrder": 1,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہوتی ہے ہار جیت پنہاں بات بات میں",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 2,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "چوپڑ بچھی ہے انجمن کائنات میں",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 3,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "رکھ فکر جسم عاریتی کائنات میں",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 4,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "چوری نہ جائیں مانگ کے کپڑے برات میں",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 5,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "پیاسے مری لہو کے ہیں سب کائنات میں",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 6,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کشتی عمر چلتی ہے آب فرات میں",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 7,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "بے عقل ہو کے آ گئے ہستی کی گھات میں",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 8,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "دیوانے بن کے پھنس گئے قید حیات میں",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 9,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ساقی سے کہہ دو سبزۂ تر میں بہا شراب",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 10,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ٹانکے کدو کی بیل قبائے نبات میں",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 11,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کی تلخ گفتگو لب جاں بخش سے مدام",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 12,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "افیون گھولی آپ نے آب حیات میں",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 13,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "قائم مزاجیوں میں بھی غفلت محیط ہے",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 14,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ہے خواب مرگ مخمل رنگ ثبات میں",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 15,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہونٹوں کا عشق تھا یہ رہے آبرو کی بات",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 16,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "مردے کو غسل دیجئے آب حیات میں",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 17,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "پہنچا جو تیرے کوچہ میں خود رفتہ ہو گیا",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 18,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "جاتا رہا میں آپ سے راہ نجات میں",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 19,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ملتے ہیں خوبرو ترے خیمے سے چھاتیاں",
|
||
"CoupletIndex": 9,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 20,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "انگیا کی ڈوریاں ہیں مقرر قنات میں",
|
||
"CoupletIndex": 9,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 21,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہستی میں ترک کیجئے زلفوں کے عشق کو",
|
||
"CoupletIndex": 10,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 22,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "زنجیریں دوہری توڑیئے قید حیات میں",
|
||
"CoupletIndex": 10,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 23,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "موسیٰ و خضر نے ترے بٹنے کے واسطے",
|
||
"CoupletIndex": 11,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 24,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "گھولا ہے برق طور کو آب حیات میں",
|
||
"CoupletIndex": 11,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 25,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "غارت کیا اخیر جوانی میں دہر کو",
|
||
"CoupletIndex": 12,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 26,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "دنیا تمام لوٹ لی تھوڑی سی رات میں",
|
||
"CoupletIndex": 12,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 27,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جز داغ زندگی میں نہیں اور کچھ سرور",
|
||
"CoupletIndex": 13,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 28,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "افیون کب ہے لالۂ رنگ ثبات میں",
|
||
"CoupletIndex": 13,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 29,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "مدت سے ڈھیر جادۂ باک نجف میں ہے",
|
||
"CoupletIndex": 14,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 30,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "تکیہ ہے اس فقیر کا راہ نجات میں",
|
||
"CoupletIndex": 14,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 31,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "شادی ہوئی جو رات کو کھیلے وہ گنجفہ",
|
||
"CoupletIndex": 15,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 32,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "روشن کیا غلام نے اکا برات میں",
|
||
"CoupletIndex": 15,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 33,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کوچہ میں رکھ کے عاشق مضطر کی ہڈیاں",
|
||
"CoupletIndex": 16,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 34,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "مچھلی کے کانٹے بو دیے راہ نجات میں",
|
||
"CoupletIndex": 16,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 35,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "دل کی صفا ہو جامۂ ہستی میں جلوہ گر",
|
||
"CoupletIndex": 17,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 36,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "جیب سحر اگاؤں قبائے حیات میں",
|
||
"CoupletIndex": 17,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 37,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ساون کے بدلے گائیے حافظؔ کے شعر تر",
|
||
"CoupletIndex": 18,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 38,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "جھولا ضرور ڈالیے شاخ نبات میں",
|
||
"CoupletIndex": 18,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 39,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہستی کی قید سے دل بے تاب چھپ گیا",
|
||
"CoupletIndex": 19,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 40,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "مچھلی نہ ٹھہری بازوئے شمع حیات میں",
|
||
"CoupletIndex": 19,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 41,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "مردے جلائے سیکڑوں ٹھکرا کر اے صنم",
|
||
"CoupletIndex": 20,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 42,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "دست مسیح کا ہے اثر تیری لات میں",
|
||
"CoupletIndex": 20,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 43,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "شیریں ادائیاں بھی ہوں رفتار ناز بھی",
|
||
"CoupletIndex": 21,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 44,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کافور صبح حشر ہو قند و نبات میں",
|
||
"CoupletIndex": 21,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 45,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہونٹوں کی مستی دور کی تو نے کھٹائی سے",
|
||
"CoupletIndex": 22,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 46,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "لیموں کی چاشنی ہے تری میٹھی بات میں",
|
||
"CoupletIndex": 22,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 47,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "اندھا بنائیں گے وہ رلا کر عتاب سے",
|
||
"CoupletIndex": 23,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 48,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "رہتے ہیں روز آنکھ چرانے کی گھات میں",
|
||
"CoupletIndex": 23,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 49,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "موت آئے مجھ کو ہجر میں احمدؐ کی اے منیرؔ",
|
||
"CoupletIndex": 24,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 50,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "واللہ کچھ مزا نہیں ایسی حیات میں",
|
||
"CoupletIndex": 24,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|