divan-data/poets/p292/ghazal/sh8507.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8507,
"CatId": 790,
"Title": "نشہ میں سہواً کر لی توبہ",
"FullTitle": "منیرؔ شکوہ آبادی » غزل » نشہ میں سہواً کر لی توبہ",
"FullUrl": "/p292/ghazal/sh8507",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%D8%B4%DB%81_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%DB%81%D9%88%D8%A7%D9%8B_%DA%A9%D8%B1_%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%A8%DB%81",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نشہ میں سہواً کر لی توبہ\r\nایسی بھولی الٰہی توبہ\r\nحج میں جب یاد آئیں وو آنکھیں\r\nطاق حرم پر رکھ دی توبہ\r\nواعظوں سے رندوں میں آئی\r\nپھرتی ہے بہکی بہکی توبہ\r\nقسمیں کھا کر پھر سے پینا\r\nمنہ کا نوالہ ٹھہری توبہ\r\nدام میں پھانسا موجۂ مے نے\r\nاک جھٹکے میں ٹوٹی توبہ\r\nبحر گنہ سے پار اتارا\r\nکشتیٔ رحمت ٹھہری توبہ\r\nپی کے منیرؔ اب بادۂ کوثر\r\nمست ہوئی ہے میری توبہ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "توبہ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نشہ میں سہواً کر لی توبہ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ایسی بھولی الٰہی توبہ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "حج میں جب یاد آئیں وو آنکھیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "طاق حرم پر رکھ دی توبہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "واعظوں سے رندوں میں آئی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "پھرتی ہے بہکی بہکی توبہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "قسمیں کھا کر پھر سے پینا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "منہ کا نوالہ ٹھہری توبہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دام میں پھانسا موجۂ مے نے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اک جھٹکے میں ٹوٹی توبہ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "بحر گنہ سے پار اتارا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کشتیٔ رحمت ٹھہری توبہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "پی کے منیرؔ اب بادۂ کوثر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مست ہوئی ہے میری توبہ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}