divan-data/poets/p280/ghazal/sh8323.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8323,
"CatId": 763,
"Title": "یہ کہہ کے رخنہ ڈالئے ان کے حجاب میں",
"FullTitle": "مفتی صدر الدین خان آزردہ » غزل » یہ کہہ کے رخنہ ڈالئے ان کے حجاب میں",
"FullUrl": "/p280/ghazal/sh8323",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%81%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%D8%AE%D9%86%DB%81_%DA%88%D8%A7%D9%84%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8_%D9%85%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یہ کہہ کے رخنہ ڈالئے ان کے حجاب میں\r\nاچھے برے کا حال کھلے گا نقاب میں\r\nیا رب وہ خواب حق میں مرے خواب مرگ ہو\r\nآئے وہ مست خواب اگر میرے خواب میں\r\nتحقیق ہو تو جانوں کہ میں کیا ہوں قیس کیا\r\nلکھا ہوا ہے یوں تو سبھی کچھ کتاب میں\r\nمیں اور ذوق بادہ کشی لے گئیں مجھے\r\nیہ کم نگاہیاں تری بزم شراب میں\r\nہیں دونوں مثل شیشہ پہ سامان صد شکست\r\nجیسا ہے میرے دل میں نہیں ہے حباب میں\r\nیہ عمر اور عشق ہے آزردہؔ جائے شرم\r\nحضرت یہ باتیں پھبتی تھیں عہد شباب میں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "میں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یہ کہہ کے رخنہ ڈالئے ان کے حجاب میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اچھے برے کا حال کھلے گا نقاب میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "یا رب وہ خواب حق میں مرے خواب مرگ ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "آئے وہ مست خواب اگر میرے خواب میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تحقیق ہو تو جانوں کہ میں کیا ہوں قیس کیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "لکھا ہوا ہے یوں تو سبھی کچھ کتاب میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "میں اور ذوق بادہ کشی لے گئیں مجھے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہ کم نگاہیاں تری بزم شراب میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہیں دونوں مثل شیشہ پہ سامان صد شکست",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جیسا ہے میرے دل میں نہیں ہے حباب میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "یہ عمر اور عشق ہے آزردہؔ جائے شرم",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "حضرت یہ باتیں پھبتی تھیں عہد شباب میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}