divan-data/poets/p279/ghazal/sh8307.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8307,
"CatId": 761,
"Title": "اس گل کو بھیجنا ہے مجھے خط صبا کے ہاتھ",
"FullTitle": "مظہر جان جاناں » غزل » اس گل کو بھیجنا ہے مجھے خط صبا کے ہاتھ",
"FullUrl": "/p279/ghazal/sh8307",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%B3_%DA%AF%D9%84_%DA%A9%D9%88_%D8%A8%DA%BE%DB%8C%D8%AC%D9%86%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D9%85%D8%AC%DA%BE%DB%92_%D8%AE%D8%B7_%D8%B5%D8%A8%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%DB%81%D8%A7%D8%AA%DA%BE",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اس گل کو بھیجنا ہے مجھے خط صبا کے ہاتھ\r\nاس واسطے لگا ہوں چمن کی ہوا کے ہاتھ\r\nبرگ حنا اوپر لکھو احوال دل مرا\r\nشاید کہ جا لگے وہ کسی میرزا کے ہاتھ\r\nآزاد ہو رہا ہوں دو عالم کی قید سے\r\nمینا لگا ہے جب سے کہ کچھ بے نوا کے ہاتھ\r\nمرتا ہوں میرزائی گل دیکھ ہر سحر\r\nسورج کے ہاتھ چونری تو پنکھا صبا کے ہاتھ\r\nمظہرؔ چھپا کے رکھ دل نازک کو اپنے تو\r\nیہ شیشہ بیچنا ہے کسی میرزا کے ہاتھ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "کے ہاتھ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اس گل کو بھیجنا ہے مجھے خط صبا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اس واسطے لگا ہوں چمن کی ہوا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "برگ حنا اوپر لکھو احوال دل مرا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "شاید کہ جا لگے وہ کسی میرزا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "آزاد ہو رہا ہوں دو عالم کی قید سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مینا لگا ہے جب سے کہ کچھ بے نوا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مرتا ہوں میرزائی گل دیکھ ہر سحر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سورج کے ہاتھ چونری تو پنکھا صبا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مظہرؔ چھپا کے رکھ دل نازک کو اپنے تو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یہ شیشہ بیچنا ہے کسی میرزا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}