divan-data/poets/p275/ghazal/sh8130.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8130,
"CatId": 750,
"Title": "گور میں یادِ قدِ یار نے سونے نہ دیا",
"FullTitle": "مصطفٰی خان شیفتہ » غزل » گور میں یادِ قدِ یار نے سونے نہ دیا",
"FullUrl": "/p275/ghazal/sh8130",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%90_%D9%82%D8%AF%D9%90_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%92_%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%92_%D9%86%DB%81_%D8%AF%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گور میں یادِ قدِ یار نے سونے نہ دیا\r\nفتنۂ حشر کو رفتار نے سونے نہ دیا\r\nواہ اے طالعِ خفتہ کہ شبِ عیش میں بھی\r\nوہم بے خوابیِ اغیار نے سونے نہ دیا\r\nوا رہیں صورتِ آغوش، سحر تک آنکھیں\r\nشوقِ ہم خوبیِ دلدار نے سونے نہ دیا\r\nیاس سے آنکھ بھی جھپکی تو توقع سے کھلی\r\nصبح تک وعدۂ دیدار نے سونے نہ دیا\r\nطالعِ خفتہ کی تعریف کہاں تک کیجے\r\nپاؤں کو بھی خلشِ خار نے سونے نہ دیا\r\nدردِ دل سے جو کہا نیند نہ آئی؟ تو کہا\r\nمجھ کو کب نرگسِ بیمار نے سونے نہ دیا\r\nشبِ ہجراں نے کہا قصۂ گیسوئے دراز\r\nشیفتہ تو بھی دلِ زار نے سونے نہ دیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "نے سونے نہ دیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گور میں یادِ قدِ یار نے سونے نہ دیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "فتنۂ حشر کو رفتار نے سونے نہ دیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "واہ اے طالعِ خفتہ کہ شبِ عیش میں بھی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہم بے خوابیِ اغیار نے سونے نہ دیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "وا رہیں صورتِ آغوش، سحر تک آنکھیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "شوقِ ہم خوبیِ دلدار نے سونے نہ دیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یاس سے آنکھ بھی جھپکی تو توقع سے کھلی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "صبح تک وعدۂ دیدار نے سونے نہ دیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "طالعِ خفتہ کی تعریف کہاں تک کیجے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پاؤں کو بھی خلشِ خار نے سونے نہ دیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دردِ دل سے جو کہا نیند نہ آئی؟ تو کہا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مجھ کو کب نرگسِ بیمار نے سونے نہ دیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "شبِ ہجراں نے کہا قصۂ گیسوئے دراز",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "شیفتہ تو بھی دلِ زار نے سونے نہ دیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}