divan-data/poets/p275/ghazal/sh8109.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8109,
"CatId": 750,
"Title": "واں ہوا پردہ اٹھانا موقوف",
"FullTitle": "مصطفٰی خان شیفتہ » غزل » واں ہوا پردہ اٹھانا موقوف",
"FullUrl": "/p275/ghazal/sh8109",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%BA_%DB%81%D9%88%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%82%D9%88%D9%81",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "واں ہوا پردہ اٹھانا موقوف\r\nیاں ہوا راز چھپانا موقوف\r\nغیر کو رشک سے کیا آگ لگے\r\nکہ ہوا میرا جلانا موقوف\r\nذکرِ شیریں کی اگر بندی ہے\r\nکوہ کن کا بھی فسانہ موقوف!\r\nاب کس امید پہ واں جائے کوئی\r\nکہ ہوا غیر کا آنا موقوف\r\nرمِ آہو سے وہ رم یاد آیا\r\nدشت و صحرا میں بھی جانا موقوف\r\nبد دماغ آج ہوا وہ گُل رُو\r\nشیفتہ عطر لگانا موقوف",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "موقوف",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "واں ہوا پردہ اٹھانا موقوف",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "یاں ہوا راز چھپانا موقوف",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "غیر کو رشک سے کیا آگ لگے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہوا میرا جلانا موقوف",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ذکرِ شیریں کی اگر بندی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کوہ کن کا بھی فسانہ موقوف!",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اب کس امید پہ واں جائے کوئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہوا غیر کا آنا موقوف",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "رمِ آہو سے وہ رم یاد آیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "دشت و صحرا میں بھی جانا موقوف",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "بد دماغ آج ہوا وہ گُل رُو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "شیفتہ عطر لگانا موقوف",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}