divan-data/poets/p275/ghazal/sh8104.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8104,
"CatId": 750,
"Title": "میں وصل میں بھی شیفتہ حسرت طلب رہا",
"FullTitle": "مصطفٰی خان شیفتہ » غزل » میں وصل میں بھی شیفتہ حسرت طلب رہا",
"FullUrl": "/p275/ghazal/sh8104",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%88%D8%B5%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%81%D8%AA%DB%81_%D8%AD%D8%B3%D8%B1%D8%AA_%D8%B7%D9%84%D8%A8_%D8%B1%DB%81%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "میں وصل میں بھی شیفتہ حسرت طلب رہا\r\nگستاخیوں میں بھی مجھے پاسِ ادب رہا\r\nتغییر وضع کی ہے اشارہ وداع کا\r\nیعنی جفا پہ خو گرِ الطاف کب رہا\r\nمیں رشک سے چلا تو کہا بے سبب چلا\r\nاس پر جو رہ گیا تو کہا، بے سبب رہا\r\nدم بھر بھی غیر پر نگہِ لطف کیوں ہے اب\r\nاک عمر میں ستم کشِ چشمِ غضب رہا\r\nتھا شب تو آہ میں بھی اثر، جذبِ دل میں بھی\r\nکیوں کر نہ آئے شیفتہ مجھ کو عجب رہا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "رہا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "میں وصل میں بھی شیفتہ حسرت طلب رہا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "گستاخیوں میں بھی مجھے پاسِ ادب رہا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تغییر وضع کی ہے اشارہ وداع کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یعنی جفا پہ خو گرِ الطاف کب رہا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "میں رشک سے چلا تو کہا بے سبب چلا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اس پر جو رہ گیا تو کہا، بے سبب رہا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دم بھر بھی غیر پر نگہِ لطف کیوں ہے اب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اک عمر میں ستم کشِ چشمِ غضب رہا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تھا شب تو آہ میں بھی اثر، جذبِ دل میں بھی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیوں کر نہ آئے شیفتہ مجھ کو عجب رہا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}