divan-data/poets/p275/ghazal/sh8088.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8088,
"CatId": 750,
"Title": "شوخی نے تیری لطف نہ رکھا حجاب میں",
"FullTitle": "مصطفٰی خان شیفتہ » غزل » شوخی نے تیری لطف نہ رکھا حجاب میں",
"FullUrl": "/p275/ghazal/sh8088",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%AE%DB%8C_%D9%86%DB%92_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%B7%D9%81_%D9%86%DB%81_%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D8%A7_%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8_%D9%85%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "شوخی نے تیری لطف نہ رکھا حجاب میں\r\nجلوے نے تیرے آگ لگائی نقاب میں\r\nوہ قطرہ ہوں کہ موجۂ دریا میں گم ہوا\r\nوہ سایہ ہوں کہ محو ہوا آفتاب میں\r\nاس صوت جاں نواز کا ثانی بنا نہیں\r\nکیا ڈھونڈتے ہو بربط و عود و رباب میں\r\nپوچھی تھی ہم نے وجہ ملاقات مدعی\r\nاک عمر ہو گئی انہیں فکر جواب میں\r\nلڑتی نہ جائے آنکھ جو ساقی سے شیفتہؔ\r\nہم کو تو خاک لطف نہ آئے شراب میں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "میں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "شوخی نے تیری لطف نہ رکھا حجاب میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جلوے نے تیرے آگ لگائی نقاب میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہ قطرہ ہوں کہ موجۂ دریا میں گم ہوا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہ سایہ ہوں کہ محو ہوا آفتاب میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اس صوت جاں نواز کا ثانی بنا نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کیا ڈھونڈتے ہو بربط و عود و رباب میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "پوچھی تھی ہم نے وجہ ملاقات مدعی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اک عمر ہو گئی انہیں فکر جواب میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "لڑتی نہ جائے آنکھ جو ساقی سے شیفتہؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہم کو تو خاک لطف نہ آئے شراب میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}