divan-data/poets/p275/ghazal/sh8087.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8087,
"CatId": 750,
"Title": "شب وصل کی بھی چین سے کیوں کر بسر کریں",
"FullTitle": "مصطفٰی خان شیفتہ » غزل » شب وصل کی بھی چین سے کیوں کر بسر کریں",
"FullUrl": "/p275/ghazal/sh8087",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B4%D8%A8_%D9%88%D8%B5%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%B1_%D8%A8%D8%B3%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "شب وصل کی بھی چین سے کیوں کر بسر کریں\r\nجب یوں نگاہبانیِ مرغِ سحر کریں\r\nمحفل میں اک نگاہ اگر وہ ادھر کریں\r\nسو سو اشارے غیر سے پھر رات بھر کریں\r\nطوفانِ نوح لانے سے اے چشم فائدہ؟\r\nدو اشک بھی بہت ہیں، اگر کچھ اثر کریں\r\nآز و ہوس سے خلق ہوا ہے یہ نامراد\r\nدل پر نگاہ کیا ہے، وہ مجھ پر نظر کریں\r\nکچھ اب کے ہم سے بولے تو یہ جی میں ہے کہ پھر\r\nناصح کو بھی رقیب سے آزردہ تر کریں\r\nواں ہے وہ نغمہ جس سے کہ حوروں کے ہوش جائیں\r\nیاں ہے وہ نالہ جس سے فرشتے حذر کریں\r\nاہلِ زمانہ دیکھتے ہیں عیب ہی کو بس\r\nکیا فائدہ جو شیفتہ عرضِ ہنر کریں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "کریں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "شب وصل کی بھی چین سے کیوں کر بسر کریں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جب یوں نگاہبانیِ مرغِ سحر کریں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "محفل میں اک نگاہ اگر وہ ادھر کریں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "سو سو اشارے غیر سے پھر رات بھر کریں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "طوفانِ نوح لانے سے اے چشم فائدہ؟",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دو اشک بھی بہت ہیں، اگر کچھ اثر کریں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "آز و ہوس سے خلق ہوا ہے یہ نامراد",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "دل پر نگاہ کیا ہے، وہ مجھ پر نظر کریں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ اب کے ہم سے بولے تو یہ جی میں ہے کہ پھر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ناصح کو بھی رقیب سے آزردہ تر کریں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "واں ہے وہ نغمہ جس سے کہ حوروں کے ہوش جائیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "یاں ہے وہ نالہ جس سے فرشتے حذر کریں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اہلِ زمانہ دیکھتے ہیں عیب ہی کو بس",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کیا فائدہ جو شیفتہ عرضِ ہنر کریں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}