divan-data/poets/p275/ghazal/sh8085.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8085,
"CatId": 750,
"Title": "رہ جائے کیوں نہ ہجر میں جاں آ کے لب تلک",
"FullTitle": "مصطفٰی خان شیفتہ » غزل » رہ جائے کیوں نہ ہجر میں جاں آ کے لب تلک",
"FullUrl": "/p275/ghazal/sh8085",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%88%DA%BA_%D9%86%DB%81_%DB%81%D8%AC%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D8%A2_%DA%A9%DB%92_%D9%84%D8%A8_%D8%AA%D9%84%DA%A9",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "رہ جائے کیوں نہ ہجر میں جاں آ کے لب تلک\r\nہم آرزوئے بوسہ بہ پیغام اب تلک\r\nکہتے ہیں بے وفا مجھے میں نے جو یہ کہا\r\nمرتے رہیں گے آپ پہ، جیتے ہیں جب تلک\r\nتمکینِ حسن ہے کہ نہ بے تاب ہو سکا\r\nخلوت میں بھی کوئی قلقِ بے ادب تلک\r\nآ جائے کاش موت ہی تسکیں نہ ہو، نہ ہو\r\nہر وقت بے قرار رہے کوئی کب تلک\r\nوہ چشمِ التفات کہاں اب جو اس طرف\r\nدیکھیں، کہ ہے دریغ نگاہِ غضب تلک\r\nایسے کریم ہم ہیں کہ دیتے ہیں بے طلب\r\nپہنچاؤ یہ پیام اجلِ جاں طلب تلک\r\nمایوس لطف سے نہ کر اے دشمنی شعار\r\nامید سے اٹھاتے ہیں ہم جور اب تلک\r\nیاں عجزِ بے ریا ہے نہ واں نازِ دل فریب\r\nشکرِ بجا رہا گلۂ بے سبب تلک\r\nایسی ہی بے قراری رہی متصل اگر\r\nاے شیفتہ ہم آج نہیں بچتے شب تلک",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "تلک",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "رہ جائے کیوں نہ ہجر میں جاں آ کے لب تلک",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہم آرزوئے بوسہ بہ پیغام اب تلک",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کہتے ہیں بے وفا مجھے میں نے جو یہ کہا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مرتے رہیں گے آپ پہ، جیتے ہیں جب تلک",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تمکینِ حسن ہے کہ نہ بے تاب ہو سکا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "خلوت میں بھی کوئی قلقِ بے ادب تلک",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "آ جائے کاش موت ہی تسکیں نہ ہو، نہ ہو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہر وقت بے قرار رہے کوئی کب تلک",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "وہ چشمِ التفات کہاں اب جو اس طرف",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "دیکھیں، کہ ہے دریغ نگاہِ غضب تلک",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ایسے کریم ہم ہیں کہ دیتے ہیں بے طلب",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "پہنچاؤ یہ پیام اجلِ جاں طلب تلک",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "مایوس لطف سے نہ کر اے دشمنی شعار",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "امید سے اٹھاتے ہیں ہم جور اب تلک",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "یاں عجزِ بے ریا ہے نہ واں نازِ دل فریب",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "شکرِ بجا رہا گلۂ بے سبب تلک",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ایسی ہی بے قراری رہی متصل اگر",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "اے شیفتہ ہم آج نہیں بچتے شب تلک",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}