divan-data/poets/p275/ghazal/sh8078.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8078,
"CatId": 750,
"Title": "دل کا گلہ فلک کی شکایت یہاں نہیں",
"FullTitle": "مصطفٰی خان شیفتہ » غزل » دل کا گلہ فلک کی شکایت یہاں نہیں",
"FullUrl": "/p275/ghazal/sh8078",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D8%A7_%DA%AF%D9%84%DB%81_%D9%81%D9%84%DA%A9_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DB%8C%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دل کا گلہ فلک کی شکایت یہاں نہیں\r\nوہ مہرباں نہیں تو کوئی مہرباں نہیں\r\nہم آج تک چھپاتے ہیں یاروں سے راز عشق\r\nحالانکہ دشمنوں سے یہ قصہ نہاں نہیں\r\nزیبا نہیں ہے دوست سے کرنا معاملہ\r\nکچھ ورنہ ناز جان کے بدلے گراں نہیں\r\nہم زمرۂ رقیب میں مل کر وہاں گئے\r\nجب شوق رہ نما ہو کوئی پاسباں نہیں\r\nآشفتہ مثل باد ہوں بیتاب مثل برق\r\nکیونکر معین چرخ تری شوخیاں نہیں\r\nہم آپ پر نثار کریں کائنات کو\r\nپر کیا کریں بساط میں جز نیم جاں نہیں\r\nسامان وجد فتنۂ محشر کو دے دیا\r\nوہ خاک پر ہماری جو دامن کشاں نہیں\r\nکیوں ہیں ندیم دوست سفارش میں غیر کی\r\nکیا ہم کو ان سے رسم و رہ ارمغاں نہیں\r\nاک حال خوش میں بھول گئے کائنات کو\r\nاب ہم وہاں ہیں مطرب و ساقی جہاں نہیں\r\nکس کس پہ رشک کیجیے کس کس کو روئیے\r\nکس دن وہ جلوہ آفت صدخانماں نہیں\r\nکیوں یہ ہجوم شور و شغب ہے نشور میں\r\nایسا تو شیفتہؔ ہمیں خواب گراں نہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": 10,
"Radif": "نہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دل کا گلہ فلک کی شکایت یہاں نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ مہرباں نہیں تو کوئی مہرباں نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہم آج تک چھپاتے ہیں یاروں سے راز عشق",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "حالانکہ دشمنوں سے یہ قصہ نہاں نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "زیبا نہیں ہے دوست سے کرنا معاملہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ ورنہ ناز جان کے بدلے گراں نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہم زمرۂ رقیب میں مل کر وہاں گئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جب شوق رہ نما ہو کوئی پاسباں نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "آشفتہ مثل باد ہوں بیتاب مثل برق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیونکر معین چرخ تری شوخیاں نہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہم آپ پر نثار کریں کائنات کو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "پر کیا کریں بساط میں جز نیم جاں نہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سامان وجد فتنۂ محشر کو دے دیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "وہ خاک پر ہماری جو دامن کشاں نہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں ہیں ندیم دوست سفارش میں غیر کی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کیا ہم کو ان سے رسم و رہ ارمغاں نہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اک حال خوش میں بھول گئے کائنات کو",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "اب ہم وہاں ہیں مطرب و ساقی جہاں نہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "کس کس پہ رشک کیجیے کس کس کو روئیے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کس دن وہ جلوہ آفت صدخانماں نہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں یہ ہجوم شور و شغب ہے نشور میں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "ایسا تو شیفتہؔ ہمیں خواب گراں نہیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}