divan-data/poets/p275/ghazal/sh8063.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8063,
"CatId": 750,
"Title": "ترے فسوں کی نہیں میرے دل میں جا واعظ",
"FullTitle": "مصطفٰی خان شیفتہ » غزل » ترے فسوں کی نہیں میرے دل میں جا واعظ",
"FullUrl": "/p275/ghazal/sh8063",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%92_%D9%81%D8%B3%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%B8",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ترے فسوں کی نہیں میرے دل میں جا واعظ\r\nصنم پرست نہ ہو بندہ ریا واعظ\r\nکسی صنم نے مگر آپ کو جلایا ہے\r\nنہیں تو حوروں کی کیوں اس قدر ثنا واعظ\r\nتمہارے حسنِ جہاں سوز سے میں جلتا ہوں\r\nکہ ہیں رقیب مرے شیخ و پارسا، واعظ\r\nملا کے دیکھیں کہ ہے خوب کون دونوں میں\r\nہم اس کو لاتے ہیں تو حور کو بلا واعظ\r\nترے فسونِ اثر ریز سے رسا تر ہے\r\nفغانِ بے اثر و آہِ نارسا واعظ\r\nکمی تھی حالتِ رندی میں اس کو کیا یارو\r\nکوئی یہ پوچھے کہ کیوں شیفتہ ہوا واعظ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "واعظ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ترے فسوں کی نہیں میرے دل میں جا واعظ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "صنم پرست نہ ہو بندہ ریا واعظ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کسی صنم نے مگر آپ کو جلایا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "نہیں تو حوروں کی کیوں اس قدر ثنا واعظ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تمہارے حسنِ جہاں سوز سے میں جلتا ہوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہیں رقیب مرے شیخ و پارسا، واعظ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ملا کے دیکھیں کہ ہے خوب کون دونوں میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہم اس کو لاتے ہیں تو حور کو بلا واعظ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ترے فسونِ اثر ریز سے رسا تر ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "فغانِ بے اثر و آہِ نارسا واعظ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کمی تھی حالتِ رندی میں اس کو کیا یارو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی یہ پوچھے کہ کیوں شیفتہ ہوا واعظ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}