divan-data/poets/p275/ghazal/sh8056.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8056,
"CatId": 750,
"Title": "اُٹھے نہ چھوڑ کے ہم آستانِ بادہ فروش",
"FullTitle": "مصطفٰی خان شیفتہ » غزل » اُٹھے نہ چھوڑ کے ہم آستانِ بادہ فروش",
"FullUrl": "/p275/ghazal/sh8056",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D9%8F%D9%B9%DA%BE%DB%92_%D9%86%DB%81_%DA%86%DA%BE%D9%88%DA%91_%DA%A9%DB%92_%DB%81%D9%85_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%90_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%81_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اُٹھے نہ چھوڑ کے ہم آستانِ بادہ فروش\r\nطلسمِ ہوش ربا ہے دکانِ بادہ فروش\r\nکھلا جو پردہ روئے حقائقِ اشیاء\r\nکھلی حقیقتِ رازِ نہانِ بادہ فروش\r\nفسردہ طینتی و کاہلی سے ہم نے کبھی\r\nشباب میں بھی نہ دیکھی دکانِ بادہ فروش\r\nیقین ہے کہ مئے ناب مفت ہاتھ آئے\r\nیہ جی میں ہے کہ بنوں میہمانِ بادہ فروش\r\nقدح سے دل ہے مراد اور مے سے عشق غرض\r\nمیں وہ نہیں کہ نہ سمجھوں زبانِ بادہ فروش\r\nعجب نہیں کہ کسی روز وہ بھی آ نکلیں\r\nکہ ہے گزرگہِ خلق، آستانِ بادہ فروش\r\nمے و سرود کے اسرار آپ آ کر دیکھ\r\nنہ پوچھ مجھ سے کہ ہوں رازدانِ بادہ فروش\r\nشراب دیکھ کہ کس رنگ کی پلاتا ہے\r\nجز اس کے اور نہیں امتحانِ بادہ فروش\r\nتری شمیم نے گلزار کو کیا برباد\r\nتری نگاہ نے کھولی دکانِ بادہ فروش\r\nعبث ہے شیفتہ ہر اک سے پوچھتے پھرنا\r\nملے گا بادہ کشوں سے نشانِ بادہ فروش",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "بادہ فروش",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اُٹھے نہ چھوڑ کے ہم آستانِ بادہ فروش",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "طلسمِ ہوش ربا ہے دکانِ بادہ فروش",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کھلا جو پردہ روئے حقائقِ اشیاء",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کھلی حقیقتِ رازِ نہانِ بادہ فروش",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "فسردہ طینتی و کاہلی سے ہم نے کبھی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "شباب میں بھی نہ دیکھی دکانِ بادہ فروش",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یقین ہے کہ مئے ناب مفت ہاتھ آئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہ جی میں ہے کہ بنوں میہمانِ بادہ فروش",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "قدح سے دل ہے مراد اور مے سے عشق غرض",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "میں وہ نہیں کہ نہ سمجھوں زبانِ بادہ فروش",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "عجب نہیں کہ کسی روز وہ بھی آ نکلیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہے گزرگہِ خلق، آستانِ بادہ فروش",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "مے و سرود کے اسرار آپ آ کر دیکھ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "نہ پوچھ مجھ سے کہ ہوں رازدانِ بادہ فروش",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "شراب دیکھ کہ کس رنگ کی پلاتا ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جز اس کے اور نہیں امتحانِ بادہ فروش",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "تری شمیم نے گلزار کو کیا برباد",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "تری نگاہ نے کھولی دکانِ بادہ فروش",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "عبث ہے شیفتہ ہر اک سے پوچھتے پھرنا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ملے گا بادہ کشوں سے نشانِ بادہ فروش",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}