divan-data/poets/p273/ghazal/sh8027.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8027,
"CatId": 745,
"Title": "قمر کی وہ خورشید تصویر ہے",
"FullTitle": "مرزارضا برق » غزل » قمر کی وہ خورشید تصویر ہے",
"FullUrl": "/p273/ghazal/sh8027",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%82%D9%85%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%DB%81_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "قمر کی وہ خورشید تصویر ہے\r\nگلے میں ستاروں کی زنجیر ہے\r\nکہاں پائے جاناں کہاں میرا سر\r\nیہ طالع یہ قسمت یہ تقدیر ہے\r\nخفا آپ سے آپ ہوتے ہو کیوں\r\nبتا دو جو کچھ میری تقصیر ہے\r\nنہ کھولو خط اس کا دھڑکتا ہے دل\r\nخدا جانے کیا اس میں تحریر ہے\r\nنمایاں ہے قوس قزح ابر میں\r\nمسی پر لکھوٹے کی تحریر ہے\r\nمناسب ہے کچھ کھا کے مر جاؤ برقؔ\r\nیہی درد فرقت کی تدبیر ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "قمر کی وہ خورشید تصویر ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "گلے میں ستاروں کی زنجیر ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کہاں پائے جاناں کہاں میرا سر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہ طالع یہ قسمت یہ تقدیر ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "خفا آپ سے آپ ہوتے ہو کیوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بتا دو جو کچھ میری تقصیر ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نہ کھولو خط اس کا دھڑکتا ہے دل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "خدا جانے کیا اس میں تحریر ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نمایاں ہے قوس قزح ابر میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "مسی پر لکھوٹے کی تحریر ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مناسب ہے کچھ کھا کے مر جاؤ برقؔ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "یہی درد فرقت کی تدبیر ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}