divan-data/poets/p270/ghazal/sh7986.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7986,
"CatId": 736,
"Title": "ہر سنگ میں شرار ہے تیرے ظہور کا",
"FullTitle": "مرزا محمد رفیع سودا » غزل » ہر سنگ میں شرار ہے تیرے ظہور کا",
"FullUrl": "/p270/ghazal/sh7986",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D8%B1_%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%DB%81%DB%92_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%92_%D8%B8%DB%81%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہر سنگ میں شرار ہے تیرے ظہور کا\r\nموسیٰ نہیں کہ سیر کروں کوہ طور کا\r\nپڑھیے درود حسن صبیح و ملیح پر\r\nجلوہ ہر ایک پر ہے محمد کے نور کا\r\nتوڑوں یہ آئنہ کہ ہم آغوش عکس ہے\r\nہووے نہ مج کو پاس جو تیرے حضور کا\r\nبیکس کوئی مرے تو جلے اس پہ دل مرا\r\nگویا ہے یہ چراغ غریباں کی گور کا\r\nہم تو قفس میں آن کے خاموش ہو رہے\r\nاے ہم صفیر فائدہ ناحق کے شور کا\r\nساقی سے کہہ کہ ہے شب مہتاب جلوہ گر\r\nدے بسمہ پوش ہو کے تو ساغر بلور کا\r\nسوداؔ کبھی نہ مانیو واعظ کی گفتگو\r\nآوازۂ دہل ہے خوش آیند دور کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہر سنگ میں شرار ہے تیرے ظہور کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "موسیٰ نہیں کہ سیر کروں کوہ طور کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "پڑھیے درود حسن صبیح و ملیح پر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جلوہ ہر ایک پر ہے محمد کے نور کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "توڑوں یہ آئنہ کہ ہم آغوش عکس ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہووے نہ مج کو پاس جو تیرے حضور کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بیکس کوئی مرے تو جلے اس پہ دل مرا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "گویا ہے یہ چراغ غریباں کی گور کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہم تو قفس میں آن کے خاموش ہو رہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اے ہم صفیر فائدہ ناحق کے شور کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ساقی سے کہہ کہ ہے شب مہتاب جلوہ گر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دے بسمہ پوش ہو کے تو ساغر بلور کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سوداؔ کبھی نہ مانیو واعظ کی گفتگو",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "آوازۂ دہل ہے خوش آیند دور کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}