divan-data/poets/p270/ghazal/sh7965.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7965,
"CatId": 736,
"Title": "لے دیدۂ تر جدھر گئے ہم",
"FullTitle": "مرزا محمد رفیع سودا » غزل » لے دیدۂ تر جدھر گئے ہم",
"FullUrl": "/p270/ghazal/sh7965",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%84%DB%92_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DB%82_%D8%AA%D8%B1_%D8%AC%D8%AF%DA%BE%D8%B1_%DA%AF%D8%A6%DB%92_%DB%81%D9%85",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "لے دیدۂ تر جدھر گئے ہم\r\nڈبرے جو تھے خشک بھر گئے ہم\r\nتجھ عشق میں روز خوش نہ دیکھا\r\nدکھ بھرتے ہی بھرتے مر گئے ہم\r\nتیرا جو ستم ہے اس کی تو جان\r\nاپنی تھی سو خوب کر گئے ہم\r\nیہ قطعہ پڑھے تھا سوز دل سے\r\nسودا کے جو رات گھر گئے ہم\r\nجوں شمع لبوں پر آ رہا جی\r\nتن تھا سو گداز کر گئے ہم\r\nاتنی بھی پتنگ پیش قدمی!\r\nگر شام نہیں سحر گئے ہم\r\nہوگی نہ کسی کو یہ خبر بھی\r\nاس مجلس سے کدھر گئے ہم",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "گئے ہم",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "لے دیدۂ تر جدھر گئے ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ڈبرے جو تھے خشک بھر گئے ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تجھ عشق میں روز خوش نہ دیکھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دکھ بھرتے ہی بھرتے مر گئے ہم",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تیرا جو ستم ہے اس کی تو جان",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اپنی تھی سو خوب کر گئے ہم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یہ قطعہ پڑھے تھا سوز دل سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سودا کے جو رات گھر گئے ہم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جوں شمع لبوں پر آ رہا جی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تن تھا سو گداز کر گئے ہم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اتنی بھی پتنگ پیش قدمی!",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "گر شام نہیں سحر گئے ہم",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہوگی نہ کسی کو یہ خبر بھی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اس مجلس سے کدھر گئے ہم",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}