divan-data/poets/p27/ghazal/sh643.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 643,
"CatId": 74,
"Title": "صرف اک سوز تو مجھ میں ہے مگر ساز نہیں",
"FullTitle": "اصغر گونڈوی » غزل » صرف اک سوز تو مجھ میں ہے مگر ساز نہیں",
"FullUrl": "/p27/ghazal/sh643",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D8%B1%D9%81_%D8%A7%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D8%B2_%D8%AA%D9%88_%D9%85%D8%AC%DA%BE_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%81%DB%92_%D9%85%DA%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "صرف اک سوز تو مجھ میں ہے مگر ساز نہیں\r\nمیں فقط درد ہوں جس میں کوئی آواز نہیں\r\nمجھ سے جو چاہئے وہ درس بصیرت لیجے\r\nمیں خود آواز ہوں میری کوئی آواز نہیں\r\nوہ مزے ربط نہانی کے کہاں سے لاؤں\r\nہے نظر مجھ پہ مگر اب غلط انداز نہیں\r\nپھر یہ سب شورش‌ و ہنگامۂ عالم کیا ہے\r\nاسی پردے میں اگر حسن جنوں ساز نہیں\r\nآتش‌ جلوۂ محبوب نے سب پھونک دیا\r\nاب کوئی پردہ نہیں پردہ بر انداز نہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "نہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "صرف اک سوز تو مجھ میں ہے مگر ساز نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "میں فقط درد ہوں جس میں کوئی آواز نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ سے جو چاہئے وہ درس بصیرت لیجے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "میں خود آواز ہوں میری کوئی آواز نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "وہ مزے ربط نہانی کے کہاں سے لاؤں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہے نظر مجھ پہ مگر اب غلط انداز نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "پھر یہ سب شورش‌ و ہنگامۂ عالم کیا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اسی پردے میں اگر حسن جنوں ساز نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "آتش‌ جلوۂ محبوب نے سب پھونک دیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اب کوئی پردہ نہیں پردہ بر انداز نہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}